提供劳务者受害责任纠纷 （2015）泰中民四终字第00607号

朱全仁雇请马金松等人为苏盐泰兴分公司提供门店装修装饰劳务，双方构成雇佣关系。马金松在从事雇佣活动过程中受伤，朱全仁无相应资质承接工程，造成雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，应当承担赔偿责任。装修装饰合同本质上属于建设工程施工合同的范畴，国家对工程发包有特殊要求和严格规定，苏盐泰兴分公司将装修装饰工程发包给不具有相应资质的朱全仁，依法应与朱全仁对马金松在从事雇佣活动中因安全生产事故所遭受的人身损害承担连带赔偿责任。因苏盐泰兴分公司系苏盐公司的分公司，不具有法人资格，不能独立承担民事责任，根据我国公司法的相关规定，其民事责任应由苏盐公司承担。由于马金松在从事劳务活动中未尽必要的谨慎注意义务，对自身的损害亦有过错，依法可以减轻朱全仁和苏盐公司的赔偿责任。关于马金松的损失，医疗费77955.98元、住院伙食补助费600元、营养费1200元、鉴定费2380元及护理和误工期限，双方均无异议，予以确认。误工费，参照相同或相近行业年收入标准43916元／年计算为21958元。护理标准，参照本地护工从事同等级别护理的劳务报酬确定按100元／天计算为12000元。交通费，根据马金松就诊治疗的实际需要酌情确

朱全仁雇请马金松等人为苏盐泰兴分公司提供门店装修装饰劳务，双方构成雇佣关系。马金松在从事雇佣活动过程中受伤，朱全仁无相应资质承接工程，造成雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，应当承担赔偿责任。装修装饰合同本质上属于建设工程施工合同的范畴，国家对工程发包有特殊要求和严格规定，苏盐泰兴分公司将装修装饰工程发包给不具有相应资质的朱全仁，依法应与朱全仁对马金松在从事雇佣活动中因安全生产事故所遭受的人身损害承担连带赔偿责任。因苏盐泰兴分公司系苏盐公司的分公司，不具有法人资格，不能独立承担民事责任，根据我国公司法的相关规定，其民事责任应由苏盐公司承担。由于马金松在从事劳务活动中未尽必要的谨慎注意义务，对自身

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）泰中民四终字第00607号上诉人（原审被告）江苏省苏盐连锁有限公司，住所地南京市玄武区玄武大道699-1号。法定代表人郑海龙，董事长。委托代理人许乐祥（特别授权），江苏东进信宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）马金松。委托代理人梁荣林（特别授权），江苏江豪（靖江）律师事务所律师。原审被告朱全仁。原审被告江苏省盐连锁有限公司泰兴分公司，住所地泰……