企业借贷纠纷 （2019）粤0112民初1488号
裁判要旨
被告王琴、杨小春经本院依法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为其放弃抗辩权。 原告金发小额公司与被告王利萍签订的《人民币短期贷款合同》及与被告王琴、杨小春、星美灿公司签订的《保证合同》，为合同双方真实的意思表示，合同内容亦不违反法律法规的强制性规定，合法有效，双方均应依约履行。 本案争议的焦点是涉案借款的还款义务人如何认定。 被告王利萍及被告星美灿公司均抗辩该款实为被告星美灿公司所借，故还款义务人是被告星美灿公司而非被告王利萍。 本院认为，综合《人民币短期贷款合同》《保证合同》、银行流水及被告王利萍、被告星美灿公司的陈述，能够认定借款合同虽以被告王利萍个人名义签订，但该款实际是被告星美灿公司以被告王利萍名义所借，已偿还的本金及利息实际上亦是由被告星美灿公司偿还；被告王利萍作为一名有完全民事行为能力的成年人，以借款人的名义与原告金发小额公司签订借款合同，依法应承担合同所约定的义务，综上，本院认定被告星美灿公司、被告王利萍共同承担清偿责任。 原告金发小额公司依约发放了贷款，但被告王利萍及星美灿公司未依约按时还款，属于违约，应承担违约责任。 根据《人民币短期贷款合同》的约定，借款方有任何一
摘要
广州萝岗金发小额贷款股份有限公司与王利萍、王琴企业借贷纠纷、金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省广州市黄埔区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0112民初1488号原告：广州萝岗金发小额贷款股份有限公司，住所地广州市经济技术开发区科学大道235号601房，统一社会信用代码914401015566838475。 法定代表人：袁志敏，该公司董事长。 委托诉讼代理人：凌勇，男，该公司员工。 委托诉讼代理人：梁译元，女，该公司员工。 被告：王利萍，女，1996年5月24日出生，汉族，住四……