机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕04民终1112号

公民的生命健康权受法律保护，致人损害的应承担相应的赔偿责任；公安机关已就本次事故作出责任认定，被告关于原告存在过错的辩称因无证据支持，故本院依法确认公安机关的责任认定，被告应负事故全部责任。法律规定机动车的所有人或管理人应当投保交强险，本案中被告未对使用的摩托车投保交强险，故由其引发的交强险赔付责任应由被告承担。关于被告认为原告受伤部位在右侧，而医院治疗的部位是左侧，结合交通事故认定书、医院病案及当事人陈述，足以认定被告骑摩托车将原告撞伤的事实，现被告又未提供相反证据证明医院病案等证据存在瑕疵，本院对原告就诊的病案等证据予以认可，该病案显示的原告受伤部位及治疗的经过应当予以认定，被告提出治疗部位与交通事故无直接关系的抗辩理由因无相应证据支持，故本院不予采信；关于被告申请对症用药的鉴定，虽原告未前往鉴定机构配合鉴定，但本院已通知鉴定机构进行文证审查，鉴定机构将鉴定材料退回，对此结果被告应承担举证不能的法律后果；关于原告主张的出院后护理费，因提供的诊断证明未加盖诊断证明专用章及咸阳市中心医院公章，不具有对外法律效力，考虑到原告受伤的实际情况酌情认定30天；关于被告辩称原告系退休人员不存在误

公民的生命健康权受法律保护，致人损害的应承担相应的赔偿责任；公安机关已就本次事故作出责任认定，被告关于原告存在过错的辩称因无证据支持，故本院依法确认公安机关的责任认定，被告应负事故全部责任。法律规定机动车的所有人或管理人应当投保交强险，本案中被告未对使用的摩托车投保交强险，故由其引发的交强险赔付责任应由被告承担。关于被告认为原告受伤部位在右侧，而医院治疗的部位是左侧，结合交通事故认定书、医院病案及当事人陈述，足以认定被告骑摩托车将原告撞伤的事实，现被告又未提供相反证据证明医院病案等证据存在瑕疵，本院对原告就诊的病案等证据予以认可，该病案显示的原告受伤部位及治疗的经过应当予以认定，被告提出治疗部

陕西省咸阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）陕04民终1112号上诉人(原审被告)赵莹，系xx银行xx支行员工。委托代理人高建强，咸阳市渭阳法律服务所法律工作者。被上诉人(原审原告)赵巧珍。委托代理人周炳明。上诉人赵莹因与被上诉人赵巧珍机动车交通事故责任纠纷一案，不服陕西省咸阳市秦都区人民法院(2015)秦民初字第00634号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭……