机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤19民终1830号

本案为机动车交通事故责任纠纷，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条的规定，本院对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查。根据本案各方当事人在二审中的诉辩意见，本案争议焦点是：紫金财险湖南公司是否需要承担交强险赔偿责任。虽然李亚群是湘Ｋ×××××号轻型普通货车的驾驶人员，但从道路交通事故认定书对事故发生经过的描述来看，事故车辆发生碰撞时，李亚群是站在湘Ｋ×××××号轻型普通货车尾部被撞伤，故在事发时，李亚群的身份已随空间转移而发生变化，符合法律规定的第三者，不是车上人员。紫金财险湖南公司承保了湘Ｋ×××××号轻型普通货车的交强险，应在交强险有责赔偿限额范围内予以赔付。紫金财险湖南公司认为无需在交强险的范围内对李亚群承担赔偿责任，没有理据支持，本院不予采纳。综上所述，上诉人紫金财险湖南公司的上诉理由均不成立，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款、第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币77元，由上诉人紫金财产保险股份有限公司湖南分公司负担（已预交）。本判决为

本案为机动车交通事故责任纠纷，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条的规定，本院对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查。根据本案各方当事人在二审中的诉辩意见，本案争议焦点是：紫金财险湖南公司是否需要承担交强险赔偿责任。虽然李亚群是湘Ｋ×××××号轻型普通货车的驾驶人员，但从道路交通事故认定书对事故发生经过的描述来看，事故车辆发生碰撞时，李亚群是站在湘Ｋ×××××号轻型普通货车尾部被撞伤，故在事发时，李亚群的身份已随空间转移而发生变化，符合法律规定的第三者，不是车上人员。紫金财险湖南公司承保了湘Ｋ×××××号轻型普通货车的交强险，应在交强险有责赔偿限额范围内予以赔付。紫金财险湖南公司认为

广东省东莞市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)粤19民终1830号上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司湖南分公司。住所地：湖南省长沙市开福区芙蓉中路一段***号湖南新闻大厦第**层A1、A3、C、D、E区写字间。负责人：伍志军，该公司总经理。委托代理人：曹裕源，该公司工作人员。被上诉人(原审原告)：李亚群，男，汉族，1992年2月29日出生，住湖南省涟源市，委托代理人：祝龙生，广东……