民间借贷纠纷 （2018）苏03民终2278号
裁判要旨
案外人李平合于2014年10月至2016年9月间，共向上诉人孙琴借款550000元，后孙琴向徐州市铜山派出所举报李平合骗取其550000元。尽管2017年2月14日，被上诉人李波自愿为其父李平合对上述借款及利息提供担保，并向孙琴出具还款计划，但并未如约还款。且徐州市铜山区人民法院作出刑事判决书，亦认定李平合犯诈骗罪，但未予认定该笔款项为诈骗数额。然而，李平合因涉嫌诈骗罪被批捕后，于2017年4月22日，在徐州市铜山派出所的讯问下，认可其以做工程为由骗取孙琴550000元。因此，涉案该笔款项的定性应由有权机关作出认定和处理。故，一审法院认为本案涉嫌刑事犯罪，不属于人民法院民事案件的受理范围，应移送至公安机关处理，并无不当。上诉人亦可视有权机关的认定和处理结果，再行进行权利救济。综上，上诉人孙琴的上诉理由不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 陈小兵审 判 员 黄传宝审 判 员 王 峰二〇一八年四月十三日法官助理 庞遵美书 记 员 薛淑淑 来源：百度“马 克 数据网”
摘要
2278孙琴与李波民间借贷纠纷二审民事裁定书 民间借贷纠纷
正文（节选）
江苏省徐州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）苏03民终2278号上诉人（原审原告）：孙琴，女，1968年1月1日生，汉族，住徐州市铜山新区。委托诉讼代理人：孙景习，江苏金华星律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李波，男，1989年5月18日生，汉族，住徐州市铜山新区。委托诉讼代理人：吴欣豫，江苏金合律师事务所律师。上诉人孙琴因与被上诉人李波民间借贷纠纷一案，不服徐州市泉山区人民法院（2……