机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽02民终2516号

公民的生命健康权依法受法律保护。原告驾驶机动车辆与被告刘首柱驾驶的机动车辆相撞，致原告受伤，经公安部门认定，原告负事故的主要责任，被告刘首柱负事故的次要责任。因被告刘首柱受被告郭晓东雇佣，事故发生在被告刘首柱为餐厅采购原材料期间，被告刘首柱系在履行职务过程中发生的交通事故，所造成的损失应当由其雇主被告郭晓东承担赔偿责任。被告刘首柱驾驶的车牌号辽Ｂ×××××小型面包车没有依法购买机动车交通事故责任强制保险，依照相关法律规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害的，应当由保险义务人在交强险责任限额内予以赔付。车牌号辽Ｂ×××××小型面包车虽然登记在被告滕连东名下，但从被告滕连东与被告郭晓东签订的协议书以及大连市中山区人民法院（2018）辽0202民初3758号民事判决书所认定的事实，结合被告刘首柱的当庭陈述可以认定，该车辆的实际控制人和使用人均为被告郭晓东，被告郭晓东作为该车辆的保险义务人，应当按照法律规定购买交强险。由于该车辆在发生交通事故是没有交强险，被告郭晓东应当在机动车交通事故责任强制保险的医疗费1万元和死亡伤残限额11万元内先行承担赔偿责任。不足部分，由被告郭晓东按照事故

公民的生命健康权依法受法律保护。原告驾驶机动车辆与被告刘首柱驾驶的机动车辆相撞，致原告受伤，经公安部门认定，原告负事故的主要责任，被告刘首柱负事故的次要责任。因被告刘首柱受被告郭晓东雇佣，事故发生在被告刘首柱为餐厅采购原材料期间，被告刘首柱系在履行职务过程中发生的交通事故，所造成的损失应当由其雇主被告郭晓东承担赔偿责任。被告刘首柱驾驶的车牌号辽Ｂ×××××小型面包车没有依法购买机动车交通事故责任强制保险，依照相关法律规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害的，应当由保险义务人在交强险责任限额内予以赔付。车牌号辽Ｂ×××××小型面包车虽然登记在被告滕连东名下，但从被告滕连东与被告郭晓东

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽02民终2516号上诉人（原审原告）：刘宇龙，男，1989年7月18日出生，满族，吉林省东丰县横道河镇合力村六组，现住大连市甘井子区。委托诉讼代理人：赵拨云，大连市甘井子区法圣法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：刘首柱，男，1988年7月3日出生，汉族，户籍地山东省枣庄市山亭区，住大连市中山区。被上诉人（原审被告）：滕连东，男，198……