机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋08民终1214号

机动车发生道路交通事故造成第三者损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，对于超出机动车交强险责任限额范围的赔偿部分，由有过错一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。被告朱元鹏驾驶机动车与原告卫朋杰驾驶的无牌三轮摩托车发生碰撞，形成致原告卫朋杰受伤的交通事故，被告朱元鹏负事故的次要责任，原告卫朋杰负事故主要责任，被告朱元鹏应承担赔偿责任。因事故车辆晋MT9208在被告中国人寿财产保险股份有限公司运城中心支公司投保交强险和商业第三者责任险，被告中国人寿财产保险股份有限公司运城中心支公司应在交强险限额内赔偿原告卫朋杰的合理损失，不足部分，按照责任大小按比例承担。原告卫朋杰的损失为医疗费33372.47元，误工费15440元，护理费5840元，住院伙食补助费1900元，营养费2190元，伤残赔偿金56821.6元，精神损害抚慰金3000元，内固定取出费8000元，以上共计126564.07元，被告中国人寿财产保险股份有限公司运城中心支公司在交强险限额内赔偿原告120000元，剩余6564.07元按责任大小按比例进行承担，原告负事故主要责任，承担6564.0

机动车发生道路交通事故造成第三者损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，对于超出机动车交强险责任限额范围的赔偿部分，由有过错一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。被告朱元鹏驾驶机动车与原告卫朋杰驾驶的无牌三轮摩托车发生碰撞，形成致原告卫朋杰受伤的交通事故，被告朱元鹏负事故的次要责任，原告卫朋杰负事故主要责任，被告朱元鹏应承担赔偿责任。因事故车辆晋MT9208在被告中国人寿财产保险股份有限公司运城中心支公司投保交强险和商业第三者责任险，被告中国人寿财产保险股份有限公司运城中心支公司应在交强险限额内赔偿原告卫朋杰的合理损失，不足部分，按照责任大小按比例承担。

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋08民终1214号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司运城中心支公司。负责人：解建昌，系公司总经理。委托诉讼代理人：王如娃、武香玉，山西方立律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：卫朋杰，男，1976年12月9日出生，汉族。委托诉讼代理人：荆东斌，运城市盐湖区西城法律服务所法律工作者。被上诉人：朱元鹏，男，1987年2月13日出生，……