机动车交通事故责任纠纷 （2014）常民终字第140号

公民的身体健康权受法律保护。张彪因交通事故人身受到侵害的，依法有权主张赔偿。平安保险常州公司认为本案中苗春歌系无证驾驶且有逃逸及冒名顶替的情形，不承担赔偿责任。一审法院认为，根据法律规定，驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的，保险公司仍应在交强险限额内予以赔偿，逃逸及冒名顶替也不是保险公司在交强险限额内拒绝赔偿的法定情形，故平安保险常州公司仍应在交强险限额内对张彪的损失先行赔偿。平安保险常州公司对鉴定意见书有异议，一审法院认为，该鉴定虽系律师事务所单方委托，但该鉴定所具有相关资质，委托程序上没有违法且鉴定机构已对保险公司的异议事项进行了详细说明，故对该鉴定意见书的证据效力予以确认。张彪的损失，因双方对住院伙食补助费1530元没有异议，予以确认。有争议的损失为：1、营养费，营养期为120个月，标准可按每天12元计算，故营养费应为1440元。2、护理费，经鉴定，护理期限为伤后共计四个月（其中第一次住院期间二人护理，其余时间一人护理）。张彪第一次住院期间为68天，参照本地护工行业一般收入，张彪所主张的60元／天的标准较为合理，故护理费应为11280元。3、误工费，鉴定的误工期为受伤之

公民的身体健康权受法律保护。张彪因交通事故人身受到侵害的，依法有权主张赔偿。平安保险常州公司认为本案中苗春歌系无证驾驶且有逃逸及冒名顶替的情形，不承担赔偿责任。一审法院认为，根据法律规定，驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的，保险公司仍应在交强险限额内予以赔偿，逃逸及冒名顶替也不是保险公司在交强险限额内拒绝赔偿的法定情形，故平安保险常州公司仍应在交强险限额内对张彪的损失先行赔偿。平安保险常州公司对鉴定意见书有异议，一审法院认为，该鉴定虽系律师事务所单方委托，但该鉴定所具有相关资质，委托程序上没有违法且鉴定机构已对保险公司的异议事项进行了详细说明，故对该鉴定意见书的证据效力予以确认。张彪

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）常民终字第140号上诉人（原审原告）张彪，男，汉族，1989年2月14日生。委托代理人吴敏，江苏日月泰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司常州中心支公司。负责人姜宇，该公司负责人。委托代理人张方芳、王锡锋，江苏通江律师事务所律师。上诉人张彪与中国平安财产保险股份有限公司常州中心支公司（以下简称平安保险常州公司）机动车……