机动车交通事故责任纠纷 （2013）渝一中法民终字第05031号

上诉人王某某驾驶未投保交强险的机动车致被上诉人受伤，并经道路交通管理部门认定承担事故的全部责任，依照法律规定，因上诉人王某某的过错侵害被上诉人唐某某的民事权益，应当承担侵权责任，故对被上诉人请求上诉人王某某在交强险责任限额范围内予以赔偿的诉讼请求依法予以支持。一审根据审理查明的事实和证据，对被上诉人唐某某因本次交通事故产生的医疗费7675.70元、护理费8880元、交通费200元，共计16755.70元予以主张，符合法律规定和本案客观事实，本院予以确认。一审主张护理费的标准符合现行标准且有医嘱相印证，应予主张；主张的“和平药房购买骨康胶囊等处方药，产生药费200.60元”与医院诊断证明相符，属合理治疗，应予主张；主张的交通费200元，符合常理，亦应主张。综上，上诉人的上诉理由不能成立，本院不予采纳。一审判决正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费484元，由上诉人王某某承担。本判决为终审判决。审　判　长　　孔繁树审　判　员　　申和平代理审判员　　吴长渝二〇一四年一月二日书　记　员　　韩　微 百度搜索

上诉人王某某驾驶未投保交强险的机动车致被上诉人受伤，并经道路交通管理部门认定承担事故的全部责任，依照法律规定，因上诉人王某某的过错侵害被上诉人唐某某的民事权益，应当承担侵权责任，故对被上诉人请求上诉人王某某在交强险责任限额范围内予以赔偿的诉讼请求依法予以支持。一审根据审理查明的事实和证据，对被上诉人唐某某因本次交通事故产生的医疗费7675.70元、护理费8880元、交通费200元，共计16755.70元予以主张，符合法律规定和本案客观事实，本院予以确认。一审主张护理费的标准符合现行标准且有医嘱相印证，应予主张；主张的“和平药房购买骨康胶囊等处方药，产生药费200.60元”与医院诊断证明相符，属

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2013）渝一中法民终字第05031号上诉人（原审被告）王某某，男，1970年10月24日出生，汉族，无固定职业。被上诉人（原审原告）唐某某，女，1956年11月13日出生，汉族，无固定职业。委托代理人魏某某（唐某某之女），女，无固定职业。上诉人王某某因与被上诉人唐某某机动车交通事故责任纠纷一案，重庆市沙坪坝区人民法院于2013年8月27日作出（2013）……