机动车交通事故责任纠纷 （2014）肇中法民三终字第264号

本案为机动车交通事故责任纠纷。公民、法人由于过错侵害国家、集体的财产，侵害他人财产、人身的应承担民事责任。本案中，交通事故发生后，交警部门作出的交通事故认定书，认定钟毅芬负该事故的全部责任。该认定事实清楚，程序合法，适用法律、法规正确，认定恰当，原审法院予以采信。南粤法医鉴定所（2014）临鉴字第（0342）号《司法鉴定意见书》依法定程序由具备资质的鉴定机构作出，经质证平安保险公司虽有异议，但没有提出重新鉴定申请，原审法院予以采信。刘燕芬主张的各项赔偿项目中，理据充分或钟毅芬和平安保险公司没有异议的予以确认，有争议的依据《中华人民共和国侵权责任法》和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》相关规定，并参照《广东省2014年度人身损害赔偿计算标准》和《司法鉴定意见书》予以认定。其中：1、刘燕芬主张的医疗费37891元，有医疗费发票、病历证实，原审法院予以确认。2、刘燕芬主张的护理费1350元及住院伙食补助费1350元，理据充分，钟毅芬和平安保险公司没有异议，原审法院予以确认。3、交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式

本案为机动车交通事故责任纠纷。公民、法人由于过错侵害国家、集体的财产，侵害他人财产、人身的应承担民事责任。本案中，交通事故发生后，交警部门作出的交通事故认定书，认定钟毅芬负该事故的全部责任。该认定事实清楚，程序合法，适用法律、法规正确，认定恰当，原审法院予以采信。南粤法医鉴定所（2014）临鉴字第（0342）号《司法鉴定意见书》依法定程序由具备资质的鉴定机构作出，经质证平安保险公司虽有异议，但没有提出重新鉴定申请，原审法院予以采信。刘燕芬主张的各项赔偿项目中，理据充分或钟毅芬和平安保险公司没有异议的予以确认，有争议的依据《中华人民共和国侵权责任法》和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法

广东省肇庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）肇中法民三终字第264号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司肇庆中心支公司。负责人：罗磊，公司经理。委托代理人：梁剑华，广东余黎张律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘燕芬.委托代理人：邓国盛，广东圣禾律师事务所。原审被告：钟毅芬。上诉人中国平安财产保险股份有限公司肇庆中心支公司（下简称平安保险公司）因与被上诉人刘燕芬和原审被告钟……