保险纠纷 （2017）内08民终1734号
裁判要旨
双方当事人对于交通事故责任认定及机动车损失均无异议，予以确认。本案的争议焦点是机动车第三者范围的确定问题，即肇事双方的车辆的所有权人均为投保人王海波的情况下保险公司是否应该赔偿的问题。本案王海波购买了机动车第三者责任交强险及商业第三者责任险。机动车第三者责任商业险是指被保险人或者其允许的合法驾驶人员在使用被保险车辆过程中发生意外事故，致使第三人遭受人身伤亡或财产损失，由保险公司根据投保人或被保险人在交通事故中的责任比例承担赔偿责任，其立法初衷在于确保第三人（受害人）因意外事故遭受人身伤害及财产损失时及时从保险人处获得医疗救治和经济赔付，属于为不特定第三人利益而订立的合同，其本意并未将机动车投保人和被保险人排除在“第三者”之外，现行法律法规也没有做出这样的规定。换言之，被保险车辆将另外一辆车碰撞造成损害，尽管另外一辆车与被保险车辆同属一人，但相对被保险车辆仍然属于第三者。故依照《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，判决：一、中华联合财产保险股份有限公司巴彦淖尔五原县支公司于本判决生效后十日内在交强险限额内赔偿王海波车辆损失2000元；二、中华联合财产保险股份有限公司巴彦淖尔五原县支公
摘要
中华联合财产保险股份有限公司巴彦淖尔五原县支公司与王海波保险合同纠纷一案二审民事判决书 保险纠纷
正文（节选）
内蒙古自治区巴彦淖尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内08民终1734号上诉人（一审被告）：中华联合财产保险股份有限公司巴彦淖尔五原县支公司，住所地：内蒙古自治区五原县隆兴昌镇。负责人：宋斌，公司经理。委托诉讼代理人:吕剑，男，公司员工。委托诉讼代理人:温凯，男，公司员工。被上诉人（一审原告）：王海波，男，汉族，1979年4月20日出生，个体，现住内蒙古自治区五原县塔尔湖镇。委托诉讼代……