机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁13民终3983号

公民的生命健康权受法律保护，造成他人人身伤害的，应当承担赔偿责任。本次交通事故的事实及事故责任比例的划分，有公安交警部门出具的事故认定书为证且双方当事人均无异议，本院予以确认。依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定，肇事车辆使用人被告李玲的行为构成侵权，其应当对原告因本交通事故造成的损失承担相应的民事赔偿责任；肇事车辆所有人被告李新帅对损害的发生无过错，不应承担赔偿责任；被告保险公司作为肇事车辆鲁Ｑ×××××号越野车的保险人，依照法律规定，应在其承保的交强险范围内对原告的损失进行赔偿，不足部分由被告李玲依据其事故责任比例向原告进行赔偿。对于原告主张的具体数额，本院将依照有关法律规定、事故责任比例及双方提供的证据予以确认，对原告符合法律规定的诉讼请求，本院予以支持；超出赔偿范围的请求，本院不予支持。本院认定如下：1、医药费，结合原告提交的医疗费发票计算出原告共计花费6030.35元，其中被告李玲垫付了400元；2、住院伙食补助费，原告住院9天，标准为30元/天，应计算为30元/天×9天=270元；3、营养费，因其伤情未构成伤残且未有医疗机构出具的需加强营养的诊断证明，本院不予支持

公民的生命健康权受法律保护，造成他人人身伤害的，应当承担赔偿责任。本次交通事故的事实及事故责任比例的划分，有公安交警部门出具的事故认定书为证且双方当事人均无异议，本院予以确认。依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定，肇事车辆使用人被告李玲的行为构成侵权，其应当对原告因本交通事故造成的损失承担相应的民事赔偿责任；肇事车辆所有人被告李新帅对损害的发生无过错，不应承担赔偿责任；被告保险公司作为肇事车辆鲁Ｑ×××××号越野车的保险人，依照法律规定，应在其承保的交强险范围内对原告的损失进行赔偿，不足部分由被告李玲依据其事故责任比例向原告进行赔偿。对于原告主张的具体数额，本院将依照有关法律规定、事

山东省临沂市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁13民终3983号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司临沂中心支公司，住所地：临沂市兰山区沂蒙路145号。负责人：王磊，总经理。委托诉讼代理人：王国玲，山东沂州律师事务所律师。委托诉讼代理人：杜康，山东沂州律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：钱磊，男，1982年08月16日出生，汉族，住江苏省邳州市。委托诉讼代理人：张奇，山东平……