机动车交通事故责任纠纷 （2010）浙温民终字第2028号

本案系项华要求人保财险公司与应光强承担交强险范围内的赔偿责任引起的纠纷。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。项华因涉案交通事故导致的交强险项下的损失本应由人保财险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，但人保财险公司已向应光强支付交强险责任限额范围内的赔偿款35967.88元，该款应支付给项华，应光强取得该款无合法依据，故原审法院判决由应光强向项华支付35967.88元正确。人保财险公司于2010年10月13日向应光强支付的二笔理赔款已包括交强险赔偿款，应光强对此是否知情不改变应光强已收到人保财险公司支付的交强险理赔款35967.88元的事实。应光强根据其与项华于2010年8月18日签订的协议书一次性付给项华误工费、继续治疗费等22000元，现其以重大误解、显失公平及违反诚实信用原则为理由主张协议书无效，并主张项华取得该款没有合法依据、系不当得利、应予返还，均不属本案的审理范围。综上，原判认定事实清楚，适用法律正确，应光强的上诉理由不成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民

本案系项华要求人保财险公司与应光强承担交强险范围内的赔偿责任引起的纠纷。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。项华因涉案交通事故导致的交强险项下的损失本应由人保财险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，但人保财险公司已向应光强支付交强险责任限额范围内的赔偿款35967.88元，该款应支付给项华，应光强取得该款无合法依据，故原审法院判决由应光强向项华支付35967.88元正确。人保财险公司于2010年10月13日向应光强支付的二笔理赔款已包括交强险赔偿款，应光强对此是否知情不改变应光强

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙温民终字第2028号上诉人（原审被告）：应光强。委托代理人：张斌，重庆高山律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：项华，务工。原审被告：中国人民财产保险股份有限公司乐清支公司，住所地乐清市乐成镇良港东路**，组织机构代码75304363-8。诉讼代表人：周新乐。委托代理人：李丽云，浙江泽商律师事务所律师。上诉人应光强因道路交通事故人身损害赔偿纠……