机动车交通事故责任纠纷 （2014）洛民终字第719号

吴闪平在太平洋财险洛阳支公司投保豫CD69**号车及豫CA85**号车的交强险和第三者责任险系车保，并非人保，即对物（车）不对人，且发生交通事故的当事人系司机宋卫卫和司机张自卫，也并非吴闪平本人，因此，太平洋财险洛阳支公司应按交通事故认定书认定的责任在其交强险、第三者责任险保险金赔偿限额内，为投保车辆豫CD69**号车向受损车辆豫CA85**号车因该交通事故所发生的直接损失进行理赔。吴闪平提出的赔偿垫付医疗费用问题，因受害人刘原辉系案外人，可另行起诉。吴闪平提出的赔偿停运损失不属于保险公司理赔范围。故吴闪平主张太平洋财险洛阳支公司赔付车损145152元、鉴定费4303元、拖车费2000元的诉讼请求，予以支持，超出部分，不予支持。根据《中华人民共和国保险法》第六十五条和最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，判决如下：一、中国太平洋财产保险股份有限公司河南分公司洛阳中心支公司于本判决生效后15日内赔付吴闪平车损费145152元、评估鉴定费4303元、拖车施救费2000元，合计151455元；二、驳回吴闪平其他诉讼请求。本案受理费3970元，由

吴闪平在太平洋财险洛阳支公司投保豫CD69**号车及豫CA85**号车的交强险和第三者责任险系车保，并非人保，即对物（车）不对人，且发生交通事故的当事人系司机宋卫卫和司机张自卫，也并非吴闪平本人，因此，太平洋财险洛阳支公司应按交通事故认定书认定的责任在其交强险、第三者责任险保险金赔偿限额内，为投保车辆豫CD69**号车向受损车辆豫CA85**号车因该交通事故所发生的直接损失进行理赔。吴闪平提出的赔偿垫付医疗费用问题，因受害人刘原辉系案外人，可另行起诉。吴闪平提出的赔偿停运损失不属于保险公司理赔范围。故吴闪平主张太平洋财险洛阳支公司赔付车损145152元、鉴定费4303元、拖车费2000元的诉讼

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）洛民终字第719号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司河南分公司洛阳中心支公司。住所地：洛阳市西工区。负责人：赵松淼，经理。委托代理人：樊雪玲，公司法律顾问，特别授权。被上诉人（原审原告）：吴闪平，女，汉族。委托代理人：郭红、远景，河南坤达律师事务所律师，一般代理。上诉人太平洋财产保险股份有限公司河南分公司洛阳中心支公司（以下简称……