机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁13民终3190号

侵害民事权益，应当承担侵权责任。被告王传均驾驶机动车导致原告受伤，交警部门认定被告王传均负事故的全部责任，事实清楚，责任明确。原告要求被告赔偿经济损失，理由正当，其合理合法的请求，应予支持。因原告未能举证证明被告王德法在此次事故中存在过错，故对原告要求被告王德法承担赔偿责任的请求，不予支持。被告王传均驾驶Q913T7号车在被告中国平安财产保险股份有限公司兰陵支公司投保交强险，故被告中国平安财产保险股份有限公司兰陵支公司应在交强险分项赔偿限额内先行对本案原告做出赔偿，其他及不足部分由被告王传均赔偿。被告虽对原告提交的法医鉴定提出异议，对未提供相反证据予以反驳，且在规定时间内未提出重新鉴定，故对法医鉴定的合理意见，予以采信，但原告李伟伟的误工日应计算至定残前一日。被告王传均、王德法对原告主张的李伟伟在卞庄治疗胆囊炎支出的467.1元提出异议，原告未能举证证明系本次交通事故引起的必然支出，故该费用应予以扣除。被告对原告主张的医药费、病案复印费共计52802.1元（53269.2元467.1元）、拐杖费170元、住院伙食补助费2610元（王永国180元、李伟伟2430元）均无异议，予以确认。被

侵害民事权益，应当承担侵权责任。被告王传均驾驶机动车导致原告受伤，交警部门认定被告王传均负事故的全部责任，事实清楚，责任明确。原告要求被告赔偿经济损失，理由正当，其合理合法的请求，应予支持。因原告未能举证证明被告王德法在此次事故中存在过错，故对原告要求被告王德法承担赔偿责任的请求，不予支持。被告王传均驾驶Q913T7号车在被告中国平安财产保险股份有限公司兰陵支公司投保交强险，故被告中国平安财产保险股份有限公司兰陵支公司应在交强险分项赔偿限额内先行对本案原告做出赔偿，其他及不足部分由被告王传均赔偿。被告虽对原告提交的法医鉴定提出异议，对未提供相反证据予以反驳，且在规定时间内未提出重新鉴定，故对法

山东省临沂市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)鲁13民终3190号上诉人（原审原告）王永国，男，1982年8月8日出生，汉族，居民，住山东省兰陵县。上诉人（原审原告）李伟伟，女，1983年2月9日出生，汉族，居民，住山东省兰陵县。上述二上诉人共同委托代理人张生磊，山东一品律师事务所律师。上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司兰陵支公司，住所地，山东省兰陵县南环路西段南侧。负责人宋金……