财产损害赔偿纠纷 （2016）粤01民终9090号

公民、法人的合法的民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。市政公司在施工广州华南路三期工程第B3标段时，损坏了自来水公司的供水设施，故该司依法应当承担相应的侵权责任，即赔偿自来水公司修复涉案水管的工程款及自来水泄漏的损失。同时，隧华公司在关于尽快处理施工损坏供水设施事宜的函中，作出在市政公司限期未解决完毕赔偿事宜的，由其先行支付自来水公司赔偿的意思表示，因该函同时抄送予自来水公司，且自来水公司对此没有异议，并据此起诉，故隧华公司的意思表示应视为其作出代市政公司履行债务的承诺，即市政公司的债务附条件的转移给隧华公司承担。现市政公司并无履行赔偿自来水公司损失的义务，故隧华公司应当依其承诺承担赔偿自来水公司损失的民事责任。因此，自来水公司诉请隧华公司赔偿损失，合法合理，予以支持。自来水公司主张的财产损失，应以广州市华盟价格事务所有限公司评估的结论予以确定，即修复涉案水管的工程造价为28160元，水管修复前水量的损失为4776元，对此予以确认。自来水公司和隧华公司、华南公司、市政公司对广州市华盟价格事务所有限公司评估的结论后虽持有异议，但因无提供证据证实，故不予采纳。自来水公司诉请华南公司

公民、法人的合法的民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。市政公司在施工广州华南路三期工程第B3标段时，损坏了自来水公司的供水设施，故该司依法应当承担相应的侵权责任，即赔偿自来水公司修复涉案水管的工程款及自来水泄漏的损失。同时，隧华公司在关于尽快处理施工损坏供水设施事宜的函中，作出在市政公司限期未解决完毕赔偿事宜的，由其先行支付自来水公司赔偿的意思表示，因该函同时抄送予自来水公司，且自来水公司对此没有异议，并据此起诉，故隧华公司的意思表示应视为其作出代市政公司履行债务的承诺，即市政公司的债务附条件的转移给隧华公司承担。现市政公司并无履行赔偿自来水公司损失的义务，故隧华公司应当依其承诺承担赔

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤01民终9090号上诉人（原审被告）：广州隧华快速路有限公司。法定代表人：焦力松。委托代理人：王美富，广东合富律师事务所律师。委托代理人：陈莉，广东合富律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：广州市自来水公司。法定代表人：王建平，经理。委托代理人：刘龙，广东南国德赛律师事务所律师。委托代理人：曹喆，广东南国德赛律师事务所律师。被上诉人（原审被告……