机动车交通事故责任纠纷 （2013）一中民四终字第1135号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。一、赔偿主体及各主体承担的赔偿责任问题公安交警部门对此次事故责任的认定客观、公正，符合法律规定，一审法院予以确认。王永普未确保行车安全是造成此次交通事故的全部原因，应承担全部责任。依据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由事故当事人按事故过错责任比例承担赔偿责任。保险公司承保了事故车辆津HK23**号雅阁牌小轿车的交强险，故其应在交强险限额内承担赔偿责任。其认为应在交强险无责任限额内承担赔偿责任，未提供相关证据且没有法律依据，对此主张一审法院不予采信。李红菊超出交强险限额的经济损失，由王永普承担全部赔偿责任。二、对李红菊经济损失的认定1、医疗费，庭审中李红菊提供了医疗费票据31张，经核定金额为46，916.4元，一审法院予以确认。2、住院伙食补助费，应参照本地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准每天50元计算，李红菊住院治疗35天，住院伙食补助费应计算为50元×35天=1，750元。3、护理费，应根据护理人员的收入状况、护

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。一、赔偿主体及各主体承担的赔偿责任问题公安交警部门对此次事故责任的认定客观、公正，符合法律规定，一审法院予以确认。王永普未确保行车安全是造成此次交通事故的全部原因，应承担全部责任。依据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由事故当事人按事故过错责任比例承担赔偿责任。保险公司承保了事故车辆津HK23**号雅阁牌小轿车的交强险，故其应在交强险限额内承担赔偿责任。其认为应在交强险无责任限额内承担赔偿责任，未提供相关证据且没有法律依据，对此主

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2013）一中民四终字第1135号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司天津分公司，住所地天津市南开区。负责人王然，该公司副总经理。委托代理人高新哲，北京盈科（天津）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李红菊，女，1976年出生，汉族，住天津市宝坻区。委托代理人黄永鑫，天津文韬律师事务所律师。原审被告王永普，男，1970年出生，汉族，住天津市宝坻区……