机动车交通事故责任纠纷 （2019）陕08民终3826号

上诉人向本院提交的证据不属于二审新证据，依法不作为认定争议事实的证据予以采信。一审法院认定的事实清楚，本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，各方当事人对涉案事故的发生及责任认定，王兰兰受伤治疗及事故车辆投保的情况均无异议，本院依法予以确认。本案争议的焦点为：一审判决未支持上诉人王兰兰的误工费及伤残赔偿以农村标准计算是否正确。根据相关法律规定，误工费的赔偿是针对有劳动能力的受害人，因伤害无法从事正常工作或劳动收入减少而给予的经济补偿，本案上诉人王兰兰事故时虽已年过六旬，但其在一审审理时已提交相关务工证明，可以证明其未丧失劳动能力，其因伤无法劳动必然收入减少，一审判决未予支持其误工费不当，应予纠正，王兰兰的误工费标准根据其提交的工资表酌定为2100元/月，其误工费应计算为：2100元/月÷30天×18天=1260元。对于伤残赔偿的标准，上诉人王兰兰在一审时提交了在城镇居住及在城镇工作的相关证据，被上诉人虽质证持有异议，但未提交足以反驳的证据，一审判决认定王兰兰以农村标准计赔伤残赔偿金不当，应予纠正。上诉人王兰兰的上诉请求依法成立，应予支持，王兰兰的伤残赔偿金应计算为30810元/年×15

上诉人向本院提交的证据不属于二审新证据，依法不作为认定争议事实的证据予以采信。一审法院认定的事实清楚，本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，各方当事人对涉案事故的发生及责任认定，王兰兰受伤治疗及事故车辆投保的情况均无异议，本院依法予以确认。本案争议的焦点为：一审判决未支持上诉人王兰兰的误工费及伤残赔偿以农村标准计算是否正确。根据相关法律规定，误工费的赔偿是针对有劳动能力的受害人，因伤害无法从事正常工作或劳动收入减少而给予的经济补偿，本案上诉人王兰兰事故时虽已年过六旬，但其在一审审理时已提交相关务工证明，可以证明其未丧失劳动能力，其因伤无法劳动必然收入减少，一审判决未予支持其误工费不当，应予纠

陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）陕08民终3826号上诉人（原审原告）：王兰兰，女，汉族，1953年4月3日出生，汉族，现住陕西省榆林市榆阳区。委托诉讼代理人：窦涛涛，陕西长谦律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：渤海财产保险股份有限公司榆林中心支公司，住所地陕西省榆林市榆阳区。负责人：王艳，系该公司经理。委托诉讼代理人：樊登高，系该公司员工。被上诉人（原审被告）：田进宝，男……