申请确认仲裁协议效力 （2016）苏11民特15号

涉案《天然气销售协议》仲裁协议有效,理由如下：一、该仲裁协议未被废止首先，尽管2008年销售协议中约定在合同签订之日起至2023年12月31日止的有效期内，双方每年对合同条款进行检讨和重新确认，并签署相关文件。但双方当事人在该协议后的实际履行中，并未按照该条款约定施行。其次，2011年10月，涉案申请人与被申请人及申请人其他两位股东签订了项目合作协议，但该协议与之前2008年的销售协议相互独立，并不具有替代性。第三，在项目合作协议的补充说明中，双方明确新销售协议生效之时2008年订立的销售协议终止，换而言之，在新销售协议生效之前，该销售协议依然有效。据此，涉案《天然气销售协议》仲裁条款依然有效，申请人认为该条款已被废止的理由不能成立。二、该仲裁协议内容确定最高人民法院关于适用《中华人民共和国仲裁法》若干问题的解释第三条规定，仲裁协议约定的仲裁机构不准确，但能够确定具体的仲裁机构的，应当认定选定了仲裁机构。同时，该解释第六条规定，仲裁协议约定由某地的仲裁机构仲裁且该地仅有一个仲裁机构的，该仲裁机构视为约定的仲裁机构。本案中，双方当事人在2008年《天然气销售协议》中约定了仲裁条款，仲裁机

涉案《天然气销售协议》仲裁协议有效,理由如下：一、该仲裁协议未被废止首先，尽管2008年销售协议中约定在合同签订之日起至2023年12月31日止的有效期内，双方每年对合同条款进行检讨和重新确认，并签署相关文件。但双方当事人在该协议后的实际履行中，并未按照该条款约定施行。其次，2011年10月，涉案申请人与被申请人及申请人其他两位股东签订了项目合作协议，但该协议与之前2008年的销售协议相互独立，并不具有替代性。第三，在项目合作协议的补充说明中，双方明确新销售协议生效之时2008年订立的销售协议终止，换而言之，在新销售协议生效之前，该销售协议依然有效。据此，涉案《天然气销售协议》仲裁条款依然有效

江苏省镇江市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）苏11民特15号申请人：镇江东源压缩天然气有限公司，住所地江苏省镇江市长江路。法定代表人：张南南，该公司董事长。委托诉讼代理人：卞栋樑，上海市浦栋律师事务所律师。委托诉讼代理人：费宏博，上海市浦栋律师事务所律师。被申请人：镇ＸＸ润燃气有限公司，住所地江苏省镇江市谷阳南路。法定代表人：李斌，该公司总经理。委托诉讼代理人：张天铭，江苏汇典律师事务所……