机动车交通事故责任纠纷 （2015）鸡民终字第129号

同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，如非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。本案被告陈宝民作为被告吴伟华雇佣的司机，二人是雇佣关系，被告吴伟华作为雇主应对雇员陈宝民给原告马桂兰造成的损失承担赔偿责任。根据原告的诉求及法院审理情况，本院确定原告马桂兰应获得的赔偿项目和数额如下：1、医疗费用4708元；2、住院伙食补助费270元（15元／天×18天）；3、营养费1800元（依据鉴定意见，支持10元／天×180天）；4、护理费102884.00元（根据原告的年龄、健康状况及鉴定意见等，参照2013年黑龙江省城

同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，如非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。本案被告陈宝民作为被告吴伟华雇佣的司机，二人是雇佣关系，

黑龙江省鸡西市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鸡民终字第129号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司哈尔滨中心支公司（以下简称太平洋保险哈尔滨支公司）。负责人秦永明，总经理。委托代理人邵美玲，律师。被上诉人（原审原告）马桂兰，女，89岁。委托代理人肖辉丽，法律工作者。委托代理人王英福（系原告的儿子），男。原审被告陈宝民，男，44岁。原审被告吴伟华，男，49岁。委托代理人付跃红……