机动车交通事故责任纠纷 （2014）新中民金终字第279号

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应承担侵权责任。邓春智驾驶电动车与凯达驾校学员驾驶的教练车（教练王金海在车上乘坐）发生事故，致邓春智受伤和车辆损坏，教练王金海承担事故的全部责任，邓春智无责任。王金海对事故的发生有过错，本应承担侵权责任，但王金海是凯达驾校雇员，因《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条规定，“雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应承担赔偿责任”，故凯达驾校对邓春智的损失应承担民事赔偿责任。但凯达驾校豫G73**学号车在人财新华公司投有交强险，其事故发生在保险期间，故人财新华公司应在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，并直接向第三者即邓春智赔偿保险金。邓春智的损失为：医疗费5121.5元，误工费1243.7元（2487.4元／月÷30日×15日），护理费1193.4元（79.56元／日×15日），住院伙食补助费225元（15元／日×15日），营养费225元（15元／日×15日），交通费100元，车损365元，总计8473.6元。本案中，人财新华公司在交强险有责赔偿限额内赔偿数额为8473.6元。但邓春智已收

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应承担侵权责任。邓春智驾驶电动车与凯达驾校学员驾驶的教练车（教练王金海在车上乘坐）发生事故，致邓春智受伤和车辆损坏，教练王金海承担事故的全部责任，邓春智无责任。王金海对事故的发生有过错，本应承担侵权责任，但王金海是凯达驾校雇员，因《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条规定，“雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应承担赔偿责任”，故凯达驾校对邓春智的损失应承担民事赔偿责任。但凯达驾校豫G73**学号车在人财新华公司投有交强险，其事故发生在保险期间，故人财新华公司应在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔

河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）新中民金终字第279号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司新乡市新华支公司，被上诉人（原审原告）邓春智，男，汉族，被上诉人（原审被告）王金海，男，汉族，被上诉人（原审被告）辉县市凯达机动车驾驶员培训学校，上诉人中国人民财产保险股份有限公司新乡市新华支公司（以下简称人财新华公司）因与被上诉人邓春智、王金海、辉县市凯达机动车驾驶员培训学校……