机动车交通事故责任纠纷 （2014）惠中法民四终字第44号

本案是机动车交通事故责任纠纷。惠州市公安局惠阳区分局交通警察大队作出的交通事故认定书，认定被告张少林负事故主要责任，原告张嘉和负事故次要责任。该认定程序合法，实体准确，本院予以采信。双方当事人应根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关法律法规规定承担相应的民事责任。被告太平洋保险公司作为粤＊＊＊＊**号重型厢式货车的交强险保险人，其应在交强险责任限额内承担赔偿责任；超出部分，根据事故责任，由被告张少林承担70%。因被告张少林在执行奇华达公司的运输任务过程中发生事故，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任”的规定，被告张少林的赔偿责任应由被告奇华达公司承担。因被告太平洋保险公司又是粤＊＊＊＊**号重型厢式货车的商业第三者责任险的保险人，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金”的规定，被告太平洋保险公司应在机动车商业第三者责任险限额500000元的范围内对上述奇华达公司应承担赔偿的款项先行赔付原告。原告

本案是机动车交通事故责任纠纷。惠州市公安局惠阳区分局交通警察大队作出的交通事故认定书，认定被告张少林负事故主要责任，原告张嘉和负事故次要责任。该认定程序合法，实体准确，本院予以采信。双方当事人应根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关法律法规规定承担相应的民事责任。被告太平洋保险公司作为粤＊＊＊＊**号重型厢式货车的交强险保险人，其应在交强险责任限额内承担赔偿责任；超出部分，根据事故责任，由被告张少林承担70%。因被告张少林在执行奇华达公司的运输任务过程中发生事故，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任”的规定

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）惠中法民四终字第44号上诉人（原审被告）深圳市奇华达实业有限公司，住所地广东省深圳市罗湖区人民南路国贸大厦2905室。法定代表人林进能。委托代理人江中荣，广东君一律师事务所律师。委托代理人张军昱，广东君一律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）张嘉和。法定代理人张枚英。系原告张嘉和之妻。委托代理人廖立华、曾雪滔，均为惠州市惠阳区中心法律服务所法……