机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏11民终467号

公民的生命健康权、合法的财产权受法律保护。梁德云与王闯发生交通事故，事故致梁德云重伤最终因治疗无效死亡，同时公安部门认定梁德云承担事故主要责任，王闯承担事故次要责任，当事人均无异议，予以确认。阚桂芳、王小林、梁宇作为梁德云的近亲属，有权要求侵权人赔偿损失。机动车在行驶过程中发生交通事故致第三人受损的，应由承保该机动车交强险的保险公司在交强险范围、限额内承担赔偿责任。交强险不足赔偿的，再由承保商业三者险的保险公司根据责任比例予以赔偿。长安保险公司承保了苏Ｌ×××××小型普通客车的交强险和商业三者险，其应先在交强险赔偿限额内赔付，不足部分由长安保险公司在商业险赔偿限额按照责任比例赔付，综合全案因素，确定该赔偿的责任比例为40%。苏Ｌ×××××小型普通客车虽登记在李海静名下，但没有证据显示李海静对于本案事故的发生存有过错，故其不承担赔偿责任。阚桂芳、王小林、梁宇主张各项损失，认定如下：医药费经票据核对为208533.93元，予以确认；住院伙食补助费按35元每天计1260元（35元/天×36天）；营养费，从事发当日计算至2016年4月13日按25元每天共计1875元（25元/天×75天）；护理

公民的生命健康权、合法的财产权受法律保护。梁德云与王闯发生交通事故，事故致梁德云重伤最终因治疗无效死亡，同时公安部门认定梁德云承担事故主要责任，王闯承担事故次要责任，当事人均无异议，予以确认。阚桂芳、王小林、梁宇作为梁德云的近亲属，有权要求侵权人赔偿损失。机动车在行驶过程中发生交通事故致第三人受损的，应由承保该机动车交强险的保险公司在交强险范围、限额内承担赔偿责任。交强险不足赔偿的，再由承保商业三者险的保险公司根据责任比例予以赔偿。长安保险公司承保了苏Ｌ×××××小型普通客车的交强险和商业三者险，其应先在交强险赔偿限额内赔付，不足部分由长安保险公司在商业险赔偿限额按照责任比例赔付，综合全案因素

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏11民终467号上诉人（原审被告）：长安责任保险股份有限公司镇江市中心支公司，地址镇江市中山东路45号15楼。负责人：赵荣，该公司总经理。委托诉讼代理人：华英，该公司员工。被上诉人（原审原告）：阚桂芳，女，1942年1月9日出生，汉族，住镇江市。被上诉人（原审原告）：王小林，女，1967年1月25日出生，汉族，住镇江市。被上诉人（原审原告）：……