机动车交通事故责任纠纷 （2021）津03民终2496号

本案事实清楚、责任明确，交通管理部门根据当事人的违章行为在事故中所起的作用作出的责任认定客观准确，一审法院予以采纳。宋全娣作为事故侵权人应按照事故责任比例赔偿寇妍合理损失，宋国作为事故车辆津ＨＦ××**号传祺牌小型轿车的所有人，在本次事故中没有过错，故在本案中无需承担赔偿责任，宋国在庭审中明确表示自愿赔偿寇妍鉴定费，一审法院予以尊重。因事故车辆津ＨＦ××**号传祺牌小型轿车在中国平安财产保险股份有限公司天津分公司投保交强险及商业三者险，事故发生在保险期间内，中国平安财产保险股份有限公司天津分公司应在保险责任限额内直接赔偿寇妍合理损失。因中国平安财产保险股份有限公司天津分公司可足额赔偿寇妍各项合理经济损失，故在本案中，宋全娣不再承担赔偿责任。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院＜关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释＞》第十七条、第十八条，《最高人民法院＜关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释＞》第十六条的规定，判决：“一、被告中国平安财产保险股份有限公司天津

本案事实清楚、责任明确，交通管理部门根据当事人的违章行为在事故中所起的作用作出的责任认定客观准确，一审法院予以采纳。宋全娣作为事故侵权人应按照事故责任比例赔偿寇妍合理损失，宋国作为事故车辆津ＨＦ××**号传祺牌小型轿车的所有人，在本次事故中没有过错，故在本案中无需承担赔偿责任，宋国在庭审中明确表示自愿赔偿寇妍鉴定费，一审法院予以尊重。因事故车辆津ＨＦ××**号传祺牌小型轿车在中国平安财产保险股份有限公司天津分公司投保交强险及商业三者险，事故发生在保险期间内，中国平安财产保险股份有限公司天津分公司应在保险责任限额内直接赔偿寇妍合理损失。因中国平安财产保险股份有限公司天津分公司可足额赔偿寇妍各项合

天津市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2021）津03民终2496号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司天津分公司，住所地天津市南开区东马路**仁恒海河广场**楼，即仁恒置地国际中心写字楼第［**］［04＋05］单元、第［24］层［01-08］单元、第［25］层［01-08］单元、第［26］层［01-08］单元。主要负责人：李剑云，副总经理。委托诉讼代理人：昝敏，天津云创律师事务所……