机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙湖民终字第163号

2013年3月2日，王月红父亲王宝忠驾驶摩托车在孝丰镇大竹村委路段将步行的王宝财撞伤。2013年6月27日，在孝丰镇大竹村委组织协调下，王宝财与王月红达成协议，协议约定：王月红赔偿王宝财医药费20000元。上述协议为双方当事人真实意思表示，不违反法律法规强制性规定，合法有效，王月红主张协议并非在交警主持下达成而认为无效的理由不能成立。王月红对已达成的协议签字认可，即应按照协议约定履行确定的义务。王月红上诉理由不能成立，对其上诉请求，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费600元，由王月红承担。本判决为终审判决。审　判　长　　冯杰民审　判　员　　邱金海代理审判员　　周辰晨二〇一四年三月二十一日书　记　员　　贾艳红 关注

2013年3月2日，王月红父亲王宝忠驾驶摩托车在孝丰镇大竹村委路段将步行的王宝财撞伤。2013年6月27日，在孝丰镇大竹村委组织协调下，王宝财与王月红达成协议，协议约定：王月红赔偿王宝财医药费20000元。上述协议为双方当事人真实意思表示，不违反法律法规强制性规定，合法有效，王月红主张协议并非在交警主持下达成而认为无效的理由不能成立。王月红对已达成的协议签字认可，即应按照协议约定履行确定的义务。王月红上诉理由不能成立，对其上诉请求，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费6

浙江省湖州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙湖民终字第163号上诉人（原审被告）：王月红。委托代理人：王全喜。被上诉人（原审原告）：王宝财。委托代理人：项加升。上诉人王月红与被上诉人王宝财机动车交通事故责任纠纷一案，浙江省安吉县人民法院于2013年12月25日作出（2013）湖安孝民初字第504号民事判决，上诉人王月红不服该判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷和调查，询问……