机动车交通事故责任纠纷 （2015）东民一终字第13号

公民的生命健康权和财产权应受法律保护。侵害他人身体造成伤害和财产成损害的，应当根据各自的过错大小承担过错责任。东营市公安局交通警察支队直属警察一大队作出的交通事故认定书，各方当事人均无异议，予以采信。根据周红娜在涉案交通事故中所起作用、过错程度等，原审法院酌情认定其承担90%的民事赔偿责任。周红娜驾驶的鲁EZY9**号小型轿车在阳光财险东营支公司投保机动车第三者责任强制保险及第三者责任商业保险，事故发生在保险期间。阳光财险东营支公司应当首先在机动车第三者责任强制保险限额内对范胜奎的合理损失进行赔偿，不足部分，由周红娜按90%的比例赔偿。周红娜应承担的赔偿款，由阳光财险东营支公司按照保险合同的约定在鲁EZY9**号小型轿车投保的第三者责任商业保险限额范围内直接赔偿，仍有不足的，由周红娜赔偿。关于医疗费，事实清楚，证据确实充分，予以支持。周红娜已为范胜奎垫付的医疗费24484.86元，阳光财险东营支公司已为范胜奎垫付的医疗费10000元，各方均无异议，予以确认，在本案中一并处理。关于误工费，误工时间、护理期限已由司法鉴定机构进行了司法鉴定，阳光财险东营支公司虽提出异议，并申请重新鉴定，但该

公民的生命健康权和财产权应受法律保护。侵害他人身体造成伤害和财产成损害的，应当根据各自的过错大小承担过错责任。东营市公安局交通警察支队直属警察一大队作出的交通事故认定书，各方当事人均无异议，予以采信。根据周红娜在涉案交通事故中所起作用、过错程度等，原审法院酌情认定其承担90%的民事赔偿责任。周红娜驾驶的鲁EZY9**号小型轿车在阳光财险东营支公司投保机动车第三者责任强制保险及第三者责任商业保险，事故发生在保险期间。阳光财险东营支公司应当首先在机动车第三者责任强制保险限额内对范胜奎的合理损失进行赔偿，不足部分，由周红娜按90%的比例赔偿。周红娜应承担的赔偿款，由阳光财险东营支公司按照保险合同的约

山东省东营市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）东民一终字第13号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司东营中心支公司。住所地：东营市东营区北一路***号天顺隆大厦。代表人：顾征海，总经理。委托代理人：周小伟，男，该公司职工。被上诉人（原审原告）：范胜奎，男。委托代理人：刘华，山东广道律师事务所律师。原审被告：周红娜，女。上诉人阳光财产保险股份有限公司东营中心支公司（以下简称“阳光财险……