机动车交通事故责任纠纷 （2016）赣01民终1066号

原审被告陶力驾驶机动车发生交通事故，致被上诉人文新福、焦新芽、文桃辉受伤。经南昌县公安局交警大队认定陶力负本次事故的全部责任，陶力应赔偿文新福、焦新芽、文桃辉的全部经济损失。上诉人渤海财险江西分公司应当在保险责任范围内对文新福、焦新芽、文桃辉的经济损失承担赔偿责任。对上诉人提出的残疾赔偿金的问题。经查，被上诉人文新福虽系农业家庭户口，但其已在南昌市青山湖区京东镇何兴村委会何村自然村居住满一年以上，且经济收入来源于城镇。原审按城镇居民的标准计算残疾赔偿金并无不当。对上诉人提出的后续治疗费的问题。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第二款的规定，受害人因伤致残的，赔偿义务人应当赔偿后续治疗费。对上诉人提出的护理费、误工费、交通费的问题，原审判决均无不当。上诉人的上诉理由不能成立，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉、维持原判。二审案件受理费902元（上诉人预交），由上诉人渤海财险江西分公司负担。本判决为终审判决。审判长　　姜伟杰审判员　　刘桂兰审判员　　黄　荔二〇一六年七月五日书记员

原审被告陶力驾驶机动车发生交通事故，致被上诉人文新福、焦新芽、文桃辉受伤。经南昌县公安局交警大队认定陶力负本次事故的全部责任，陶力应赔偿文新福、焦新芽、文桃辉的全部经济损失。上诉人渤海财险江西分公司应当在保险责任范围内对文新福、焦新芽、文桃辉的经济损失承担赔偿责任。对上诉人提出的残疾赔偿金的问题。经查，被上诉人文新福虽系农业家庭户口，但其已在南昌市青山湖区京东镇何兴村委会何村自然村居住满一年以上，且经济收入来源于城镇。原审按城镇居民的标准计算残疾赔偿金并无不当。对上诉人提出的后续治疗费的问题。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第二款的规定，受害人因伤致残

江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)赣01民终1066号上诉人（原审被告）渤海财产保险股份有限公司江西分公司（以下简称渤海财险江西分公司）负责人王辉，系该公司总经理。委托代理人李东坡，系该公司员工。被上诉人（原审原告）文新福，男，1963年10月26日生，汉族，江西进贤县人。被上诉人（原审原告）焦新芽，女，1965年10月12日生，汉族，江西进贤县人。被上诉人（原审原告）文桃辉，……