机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁08民终2550号

公民的合法财产受法律保护，当事人对他人财产造成损害的，侵权人应当承担相应赔偿责任。在本案中，被告薛军驾驶鲁Ｈ×××××号小型轿车与原告武祥标驾驶的鲁Ｒ×××××号小型轿车相撞，事故造成两车损坏，被告薛军承担事故的全部责任，原告无事故责任，事实清楚，有梁山县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书为凭，应予认定。被告薛军为其所有的鲁Ｈ×××××号小型轿车在被告济宁平安保险公司投保了交强险及商业三者险，该事故发生在保险期间内，故对原告的合理合法的损失应由被告济宁平安保险公司在交强险范围内予以先行赔偿，不足部分，由被告济宁平安保险公司在商业三者险限额内按事故责任比例予以赔偿。由于被告济宁平安保险公司在保险限额内已将原告的医疗费510元、车辆维修费7286元支付给被告薛军，被告济宁平安保险公司应承担的赔偿责任已履行完毕，该赔偿责任应由被告薛军承担。虽然被告薛军辩解已将赔偿款项支付给原告武祥标，由于被告武祥标未提供其

公民的合法财产受法律保护，当事人对他人财产造成损害的，侵权人应当承担相应赔偿责任。在本案中，被告薛军驾驶鲁Ｈ×××××号小型轿车与原告武祥标驾驶的鲁Ｒ×××××号小型轿车相撞，事故造成两车损坏，被告薛军承担事故的全部责任，原告无事故责任，事实清楚，有梁山县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书为凭，应予认定。被告薛军为其所有的鲁Ｈ×××××号小型轿车在被告济宁平安保险公司投保了交强险及商业三者险，该事故发生在保险

山东省济宁市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2016）鲁08民终2550号 上诉人（原审被告）薛军，男，1971年4月2日出生，汉族，农民，住济宁市梁山县。 委托代理人齐邦显，梁山春光法律服务所法律服务工作者。 被上诉人（原审原告）武祥标，男，1964年12月11日出生，汉族，农民，住菏泽市郓城县。 原审被告中国平安财产保险股份有限公司济宁中心支公司，住所地：济宁市高新区裕林大厦**，组织机构……