劳动争议 （2015）成民终字第2266号

双方当事人对未订立书面劳动合同的二倍工资未支付部分共计24925元无异议，予以确认。关于人和家居经营部认为张惠英、王安玉、牟芝庆、王雪梅、王亮的损失应当由保险公司进行赔偿的问题。根据《四川省人民政府关于贯彻﹤工伤保险条例﹥的实施意见》（川府发（2003）42号）第十条的规定：“职工上下班途中受到交通机动车事故伤害…，按《条例》规定认定为工伤和视同工伤的，如第三方责任赔偿的相关待遇已经达到工伤保险相关待遇标准的，用人单位或社会保险经办机构不再支付相关待遇；如第三方责任赔偿低于工伤保险相关待遇，或因其他原因使工伤职工未获得赔偿的，用人单位或社会保险经办机构应按照规定补足工伤保险相关待遇。”本案中，王国胜在下班途中遭遇交通事故死亡，且被认定为工伤的事实清楚，交通事故认定书明确记载肇事车辆逃逸，张惠英、王安玉、牟芝庆、王雪梅、王亮无法从肇事方处得到赔偿。故人和家居经营部应当按照《工伤保险条例》的规定支付工伤待遇。本案既是工伤待遇纠纷，张惠英、王安玉、牟芝庆、王雪梅、王亮申请人和家居经营部支付相关工伤待遇，标准应该按照王国胜因工伤亡的上一年度即2010年度相关标准计算，而非一审庭审终结的上一年度

双方当事人对未订立书面劳动合同的二倍工资未支付部分共计24925元无异议，予以确认。关于人和家居经营部认为张惠英、王安玉、牟芝庆、王雪梅、王亮的损失应当由保险公司进行赔偿的问题。根据《四川省人民政府关于贯彻﹤工伤保险条例﹥的实施意见》（川府发（2003）42号）第十条的规定：“职工上下班途中受到交通机动车事故伤害…，按《条例》规定认定为工伤和视同工伤的，如第三方责任赔偿的相关待遇已经达到工伤保险相关待遇标准的，用人单位或社会保险经办机构不再支付相关待遇；如第三方责任赔偿低于工伤保险相关待遇，或因其他原因使工伤职工未获得赔偿的，用人单位或社会保险经办机构应按照规定补足工伤保险相关待遇。”本案中，

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）成民终字第2266号上诉人（原审被告）青羊区人和家居经营部。住所地：四川省成都市青羊区。经营者武鹏博，男，1979年10月3日出生，汉族，住陕西省岐山县故郡乡西塬村*组**号。委托代理人柴真亮，四川君合律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张惠英，女，1968年12月29日出生，汉族，住四川省平昌县。被上诉人（原审原告）王安玉，男，1940年6月……