机动车交通事故责任纠纷 （2021）陕08民终818号

机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例承担责任。本案中，原、被告双方对交警部门作出的榆林市轻微交通事故当事人自行协商处理协议书中责任划分均无异议，本院依法予以认定。原告诉请被告赔偿车辆维修费6036元的主张，符合法律规定，本院予以支持。因被告榆林市北方汽车出租有限公司所有的陕陕K**号车在被告中国人民财产保险股份有限公司榆阳支公司购买相关保险，且在保险限额内足够赔偿，故被告牛鑫、榆林市北方汽车出租有限公司不再承担赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十九条、第二十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《陕西省实施办法》第六十九条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、最高人民法院《关于适用的解释》第九十条，判决：1、本判决生效后五日内，由被告中国人民财产保险股份有限公司榆阳支公司在保险责任限额内赔偿原告郭燕车辆损失费6036元。2、驳回原告郭燕的其他诉讼请求。如果未按本判决制定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由被告中

机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例承担责任。本案中，原、被告双方对交警部门作出的榆林市轻微交通事故当事人自行协商处理协议书中责任划分均无异议，本院依法予以认定。原告诉请被告赔偿车辆维修费6036元的主张，符合法律规定，本院予以支持。因被告榆林市北方汽车出租有限公司所有的陕陕K**号车在被告中国人民财产保险股份有限公司榆阳支公司购买相关保险，且在保险限额内足够赔偿，故被告牛鑫、榆林市北方汽车出租有限公司不再承担赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十九条、第二十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《陕西省实施办法》第

陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）陕08民终818号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司榆阳支公司,住所地:榆林市榆阳区。法定代表人：黄卫东，系该公司总经理。委托诉讼代理人：高洁，女，1984年9月12日出生，汉族，陕西省佳县人，住榆阳区。被上诉人（原审原告）：郭燕,女,1979年12月19日出生,汉族,榆林市榆阳区人,住榆阳区。委托诉讼代理人：郜秋林，陕西智勤律师……