机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖01民终8311号

李靖驾驶皖Ｑ×××××号事故车辆发生交通事故，导致翟清舟身体受伤、眼镜及衣物受损，事故认定书载明李靖负本起事故的全部责任，故李靖应承担相应的民事侵权赔偿责任；安福公司作为皖Ｑ×××××号事故车辆的被挂靠单位，理应对李靖在本案中应承担的责任负连带赔偿责任；都邦财险安徽分公司作为肇事车辆相应保险的承保单位，应在法律法规规定及保险合同约定范围内承担赔偿责任。 翟清舟合理损失分析如下：1.翟清舟主张医疗费54917.47元，其中医保统筹支付14611.04元，应在总费用中予以扣除，另有外购人血白蛋白3290元，因无病历及医嘱建议佐证，故一审法院不予支持，扣除该两项费用后，仅支持医疗费用37016.43元；李靖、都邦财险安徽分公司虽抗辩翟清舟二次住院治疗病情与本起事故无关联性，对二次住院期间产生的费用及相关损失不予认可，一审法院认为，翟清舟在事故发生时已年满72周岁高龄，此次事故给其造成的身体损伤较大，对其自身体质不可避免地会产生不利影响，加之前后两次住院仅间隔12天，不排除患

李靖驾驶皖Ｑ×××××号事故车辆发生交通事故，导致翟清舟身体受伤、眼镜及衣物受损，事故认定书载明李靖负本起事故的全部责任，故李靖应承担相应的民事侵权赔偿责任；安福公司作为皖Ｑ×××××号事故车辆的被挂靠单位，理应对李靖在本案中应承担的责任负连带赔偿责任；都邦财险安徽分公司作为肇事车辆相应保险的承保单位，应在法律法规规定及保险合同约定范围内承担赔偿责任。 翟清舟合理损失分析如下：1.翟清舟主张医疗费54917.47元，其中医保统筹支付14611.04元，应在总费用中予以扣除，另

安徽省合肥市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）皖01民终8311号 上诉人（原审被告）：都邦财产保险股份有限公司安徽分公司，住所地合肥市政务文化新区东流路与潜山路交口新际商务中心（新城国际）B座15楼，统一社会信用代码913401006614226654。 负责人：左勇，该公司总经理。 委托诉讼代理人：刘冰，该公司员工。 被上诉人（原审原告）：翟清舟，男，1946年4月10日出生，汉族……