机动车交通事故责任纠纷 （2021）鲁06民终3371号

一审法院认为，被告王相杰驾驶小型轿车与原告韩广龙驾驶的二轮摩托车相撞，造成车辆损坏，原告韩广龙、毕瑞雪受伤，事实清楚，交警部门责任认定准确，一审法院予以确认。被告王相杰因醉酒驾驶机动车，与原告韩广龙对本次交通事故负同等责任，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条的规定，保险公司应在交强险责任限额范围内对原告予以赔偿；被告保险公司提交的《中国人民财产保险股份有限公司机动车综合商业保险条款》仅能证明存在免责条款，但尚不足以证明向被告王相杰尽到了提示或明确说明，根据《中华人民共和国保险法》第十七条的规定，被告保险公司仍应在机动车商业保险范围内对原告予以赔偿。关于医疗费问题。根据原告韩广龙、毕瑞雪提交的龙口南山养生谷肿瘤医院的住院病历、费用明细清单、山东省医疗门诊收费票据及医疗住院收费票据，一审法院认定原告韩广龙花费医疗费100934.13元、原告毕瑞雪花费医疗费24622.11元。关于误工费问题。根据烟台信恒祥司法鉴定所出具的两份鉴定意见，原告韩广龙、毕瑞雪的误工期分别为240日、150日。根据二原告提交的中国银行交易明细可以看出，事故发生后二原告

一审法院认为，被告王相杰驾驶小型轿车与原告韩广龙驾驶的二轮摩托车相撞，造成车辆损坏，原告韩广龙、毕瑞雪受伤，事实清楚，交警部门责任认定准确，一审法院予以确认。被告王相杰因醉酒驾驶机动车，与原告韩广龙对本次交通事故负同等责任，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条的规定，保险公司应在交强险责任限额范围内对原告予以赔偿；被告保险公司提交的《中国人民财产保险股份有限公司机动车综合商业保险条款》仅能证明存在免责条款，但尚不足以证明向被告王相杰尽到了提示或明确说明，根据《中华人民共和国保险法》第十七条的规定，被告保险公司仍应在机动车商业保险范围内对原告予以赔偿

a山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）鲁06民终3371号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司龙口支公司，住所地龙口市港城大道306号。负责人：高超，总经理。委托诉讼代理人：赵巍，山东岳平律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：韩广龙，男，1975年6月10日出生，汉族，住龙口市。委托诉讼代理人：马金勇，龙口诚威法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：毕瑞雪，女，1……