机动车交通事故责任纠纷 （2016）赣07民终1859号

被告朱锋违反道路交通安全管理规定驾驶机动车发生交通事故，给原告造成损失，根据兴国县公安局交通警察大队制作的《道路交通事故认定书》，依法应当与原告对半承担本案的赔偿责任。因被告朱锋驾驶的车辆在被告太平洋财保公司投保了交强险和55万元不计免赔第三者商业责任险，事故发生在保险期限内，因此，其应当在其承保的交强险的赔偿限额内承担赔偿责任，而且还应当依照保险合同约定在第三者商业责任险赔偿限额内直接赔偿本应由被告朱锋应该承担的超出交强险赔偿限额的原告实际的剩余损失。另外，为节约诉讼成本，提高诉讼效率，被告朱锋垫付的相关赔偿款将在本案中一并处理。据此，一审法院依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条至第二十六条、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，作出判决：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司阜阳中心支公司在交强险责任限额内赔偿原告邱富贵医疗费用10000元、残疾赔偿金费用110000元共计120000元（精神抚慰金优先赔偿

被告朱锋违反道路交通安全管理规定驾驶机动车发生交通事故，给原告造成损失，根据兴国县公安局交通警察大队制作的《道路交通事故认定书》，依法应当与原告对半承担本案的赔偿责任。因被告朱锋驾驶的车辆在被告太平洋财保公司投保了交强险和55万元不计免赔第三者商业责任险，事故发生在保险期限内，因此，其应当在其承保的交强险的赔偿限额内承担赔偿责任，而且还应当依照保险合同约定在第三者商业责任险赔偿限额内直接赔偿本应由被告朱锋应该承担的超出交强险赔偿限额的原告实际的剩余损失。另外，为节约诉讼成本，提高诉讼效率，被告朱锋垫付的相关赔偿款将在本案中一并处理。据此，一审法院依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣07民终1859号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司阜阳中心支公司。住所地：安徽省阜阳开发区京九街道办事处一道河东路***号。负责人于春生，该公司经理。委托代理人高健，安徽众豪律师事务所律师。委托代理人谌彬，安徽众豪律师事务所律师。被上诉人（原审原告）邱富贵，男，1974年2月12日生，汉族，住兴国县。委托代理人李志龙，男，19……