机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂01民终5211号

李欢在驾驶车辆行驶过程中，忽视交通安全，与叶地莲所驾电动自行车发生碰撞，造成叶地莲受伤及两车受损的交通事故，因李欢负此事故的主要责任，叶地莲负此事故的次要责任，一审法院依法认定李欢于本案内承担70%赔偿责任，叶地莲自行承担30%责任。另李欢在长安保险湖北分公司营业部购买了交强险和商业第三者责任险（不计免赔）。故具体赔付如下：由长安保险湖北分公司营业部在交强险保险限额内赔偿叶地莲经济损失120000元，其中医疗费10000元，残疾赔偿金110000元。超出交强险保险限额的69197.73元（189197.73元-120000元），依据当事人过错责任大小，依责分担，由长安保险湖北分公司营业部在商业第三者责任险保险限额内赔偿叶地莲经济损失48438.41元（69197.73元×70%）；由叶地莲自行负担20759.32元（69197.73元×30%）。叶地莲系城镇户籍，且事故发生前在城镇居住超过一年以上，其主张残疾赔偿金按照城镇标准计算的请求，一审法院依法予以支持；残疾赔偿金年限方面，叶地莲出生于1957年3月3日，法医鉴定书定残之日为2016年10月31日，此时叶地莲尚未年满60周岁，故其

李欢在驾驶车辆行驶过程中，忽视交通安全，与叶地莲所驾电动自行车发生碰撞，造成叶地莲受伤及两车受损的交通事故，因李欢负此事故的主要责任，叶地莲负此事故的次要责任，一审法院依法认定李欢于本案内承担70%赔偿责任，叶地莲自行承担30%责任。另李欢在长安保险湖北分公司营业部购买了交强险和商业第三者责任险（不计免赔）。故具体赔付如下：由长安保险湖北分公司营业部在交强险保险限额内赔偿叶地莲经济损失120000元，其中医疗费10000元，残疾赔偿金110000元。超出交强险保险限额的69197.73元（189197.73元-120000元），依据当事人过错责任大小，依责分担，由长安保险湖北分公司营业部在商业

湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂01民终5211号上诉人（原审被告）：长安责任保险股份有限公司湖北省分公司营业部。住所地：武汉市硚口区硚口路160号武汉城市广场（北）*栋**层*****号。负责人：刘俊卫，该公司经理。委托诉讼代理人：蔡泽群，该公司员工。被上诉人（原审原告）：叶地莲，女，1957年3月3日出生，汉族，湖北省竹山县人，住湖北省竹山县。委托诉讼代理人：高勇，湖北……