合同纠纷 （2014）二中民四终字第191号

原、被告于1996年7月10日签订的协商意见是双方的真实意思表示，且后续所签协议也均认可按该协商意见继续执行，故原、被告均应按照协商意见约定履行相关义务。现被告提出经审核原告提供的医药费凭证不实，原审法院分析认为，原告提供的建休证明虽注明赵春来性别为男，但其提供的处方注明其性别为女性，且该两份证据的时间、门诊号均一致，并与其他证据均能对应，故可认定其建休证明性别为笔误。对原告提供的医药费证据，依法予以认定。对于外购药收据，原告提供的门诊病历记载了自备肤疾宁，故对该外购药收据予以认定。关于交通费、电话费，被告不予认可。根据双方签订的协商意见第（1）条，被告已给予报销的医疗费用中除医疗费外亦包括交通费、电话费。考虑原告的伤情及本案实际情况，现原告主张交通费、电话费，符合双方协议约定，依法予以认定。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条的规定，判决：本判决生效之日起十日内，被告天津煤矿专用设备厂给付原告赵春来医疗费596.1元、交通费100元、电话费60元。案件受理费50元，减半收取25元，由被告天津煤矿专用设备厂负担。一审宣判后，天津煤矿专用设备厂提出上诉，请求二审法院依法撤销原审

原、被告于1996年7月10日签订的协商意见是双方的真实意思表示，且后续所签协议也均认可按该协商意见继续执行，故原、被告均应按照协商意见约定履行相关义务。现被告提出经审核原告提供的医药费凭证不实，原审法院分析认为，原告提供的建休证明虽注明赵春来性别为男，但其提供的处方注明其性别为女性，且该两份证据的时间、门诊号均一致，并与其他证据均能对应，故可认定其建休证明性别为笔误。对原告提供的医药费证据，依法予以认定。对于外购药收据，原告提供的门诊病历记载了自备肤疾宁，故对该外购药收据予以认定。关于交通费、电话费，被告不予认可。根据双方签订的协商意见第（1）条，被告已给予报销的医疗费用中除医疗费外亦包括交

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中民四终字第191号上诉人（原审被告）天津煤矿专用设备厂，住所地天津市河东区程林庄道红星路。法定代表人姚子刚，厂长。委托代理人刘江明，天津少晞律师事务所律师。被上诉人（原审原告）赵春来。上诉人天津煤矿专用设备厂因一般合同纠纷一案，不服天津市河东区人民法院作出的（2013）东民初字第5911号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年2月25日受……