劳动争议 （2015）四立民终字第42号

吉林省公主岭造纸厂因经营不善，不能清偿到期债务，公主岭市人民法院于2006年11月20日作出（2006）公民二破字第1065-1民事裁定，宣告其破产，破产财产尚未分配，范作信等174人作为破产企业职工，对于企业所欠的工资、医疗保险费、医疗保险费、赔偿金、清算期间职工生活费、安置费等费用，应向破产企业管理人提出，对分配方案如有异议，可要求管理人更正，依据《中华人民共和民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项的规定，对范作信等174人的起诉不予受理。上诉人吉林省公主岭造纸厂174位职工不服，上诉至本院。请求吉林省公主岭造纸厂、公主岭市工信局、公主岭造纸厂破产清算组、公主岭市财政局支付上诉人破产一次性安置费、破产经济赔偿金、额外经济补偿金、工资、补交拖欠养老保险费、医疗保险费、集资款、维权费等各项费用。本院认为：根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国破产法〉若干问题的规定（二）》的规定，破产申请法院受理后，债权人就债务人财产提起的个别清偿诉讼的，人民法院不予受理。本案中，公主岭造纸厂已经宣告破产，上诉人与破产企业之间的债权债务纠纷，应通过破产程序解决。原审法院对本案不予受理并无不妥。依照《中

吉林省公主岭造纸厂因经营不善，不能清偿到期债务，公主岭市人民法院于2006年11月20日作出（2006）公民二破字第1065-1民事裁定，宣告其破产，破产财产尚未分配，范作信等174人作为破产企业职工，对于企业所欠的工资、医疗保险费、医疗保险费、赔偿金、清算期间职工生活费、安置费等费用，应向破产企业管理人提出，对分配方案如有异议，可要求管理人更正，依据《中华人民共和民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项的规定，对范作信等174人的起诉不予受理。上诉人吉林省公主岭造纸厂174位职工不服，上诉至本院。请求吉林省公主岭造纸厂、公主岭市工信局、公主岭造纸厂破产清算组、公主岭市财政局支付上诉人破产一次性安

吉林省四平市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）四立民终字第42号上诉人（原审起诉人）：吉林省公主岭造纸厂174位职工。诉讼代表人：范作信，男，1963年2月26日生，汉族，吉林省公主岭市人，住公主岭市，系吉林省公主岭造纸厂职工。诉讼代表人：柏凤茹，女，1957年4月13日生，汉族，吉林省公主岭市人，住公主岭市，系吉林省公主岭造纸厂职工。诉讼代表人：李桂芳，女，1956年9月21日生，汉族，……