机动车交通事故责任纠纷 （2013）珠中法民一终字第635号

珠海市公安局交通警察支队斗门大队经现场勘验、调查询问、技术分析等情况，认定黄勇承担事故的主要责任，黄炎庆承担事故的次要责任。交警部门所作的认定事实清楚，程序合法，原审法院予以确认。黄炎庆因本次交通事故受伤致残，黄炎庆诉请医疗费、护理费、住院伙食补助费、摩托车损失、营养费、交通费（含评残时支出的交通费）、后续治疗费、鉴定费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金有事实依据和法律依据，原审法院予以支持，但具体数额应以原审法院确定的为准。黄炎庆诉请其购买日常用品的费用，因无法律依据，故原审法院不予支持。参照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和《广东省2012年度人身损害赔偿计算标准》的规定，结合黄炎庆的诉请，计算其损失应为：1.医疗费45720.42元（含黄勇支付的4931.10元和保险公司支付的10000元）；2.后续治疗费15000元（参照医嘱）；3.住院伙食补助费，50元／天×（2天＋22天）=1200元；4.护理费，黄炎庆两次住院期间由其亲属轮流护理，未提交其亲属因护理黄炎庆致收入减损的证据，原审法院参照本地护工从事同等级别护理的劳务报酬90元／天的标准计算，90元／

珠海市公安局交通警察支队斗门大队经现场勘验、调查询问、技术分析等情况，认定黄勇承担事故的主要责任，黄炎庆承担事故的次要责任。交警部门所作的认定事实清楚，程序合法，原审法院予以确认。黄炎庆因本次交通事故受伤致残，黄炎庆诉请医疗费、护理费、住院伙食补助费、摩托车损失、营养费、交通费（含评残时支出的交通费）、后续治疗费、鉴定费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金有事实依据和法律依据，原审法院予以支持，但具体数额应以原审法院确定的为准。黄炎庆诉请其购买日常用品的费用，因无法律依据，故原审法院不予支持。参照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和《广东省2012年度人身损害赔偿计算标准》

广东省珠海市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）珠中法民一终字第635号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司顺德支公司。法定代理人：李雄伟。委托代理人：杨伟良。被上诉人（原审原告）：黄炎庆。委托代理人：黄业允。原审被告：黄勇。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司顺德支公司（以下简称太平洋保险公司）诉被上诉人黄炎庆、原审被告黄勇机动车交通事故责任纠纷一案，上诉人不服珠海市斗门区人……