机动车交通事故责任纠纷 （2016）浙金07民终2949号

交警部门对该事故所作的事实及责任认定客观真实，予以采纳。阮朝刚系郑希来雇佣的驾驶员，其在从事雇佣活动中致他人损害，雇主郑希来应对张俊伟的损失承担赔偿责任。阮朝刚在事故中存在重大过失，应与雇主承担连带赔偿责任。诚途机电销售公司虽系肇事车辆的登记车主，但张俊伟未能提交证据证明其对损害的发生有过错，故诚途机电销售公司不应承担赔偿责任。安诚财险义乌支公司辩称承保车辆行驶证已超过检验有效期，故不承担赔偿责任，一审认为，机动车行驶证验审换证属于行政管理范畴，车辆行驶证超过有效期未及时办理年检违反的是一般性行政管理法规的行为。在本案中，浙Ｇ×××××号重型厢式货车在事故发生时虽未年检，但在事故发生后已进行检验并合格，且未年检与事故发生无直接因果关系，故安诚财险义乌支公司作为肇事车辆的保险人，仍应在保险责任范围内承担赔偿责任。张俊伟的误工、护理、营养时间已经过司法鉴定，相关鉴定意见可以作为确定张俊伟相关损失的赔偿依据。事故虽未造成张俊伟伤残，但根据其实际伤情及恢复情况，精神损害损害抚慰金酌定为1000元；营养费以62元/天计算为宜。张俊伟在事故中受损车辆已经定损，对其车辆损失应予支持。综上，张俊伟因交

交警部门对该事故所作的事实及责任认定客观真实，予以采纳。阮朝刚系郑希来雇佣的驾驶员，其在从事雇佣活动中致他人损害，雇主郑希来应对张俊伟的损失承担赔偿责任。阮朝刚在事故中存在重大过失，应与雇主承担连带赔偿责任。诚途机电销售公司虽系肇事车辆的登记车主，但张俊伟未能提交证据证明其对损害的发生有过错，故诚途机电销售公司不应承担赔偿责任。安诚财险义乌支公司辩称承保车辆行驶证已超过检验有效期，故不承担赔偿责任，一审认为，机动车行驶证验审换证属于行政管理范畴，车辆行驶证超过有效期未及时办理年检违反的是一般性行政管理法规的行为。在本案中，浙Ｇ×××××号重型厢式货车在事故发生时虽未年检，但在事故发生后已进行检

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙金07民终2949号上诉人（原审被告）：安诚财产保险股份有限公司义乌支公司，住所地：浙江省义乌市稠江贝村路176号。负责人：刘永清，总经理。委托代理人：赵明，男，1977年4月27日出生，公司员工。被上诉人（原审原告）：张俊伟，男，1982年11月26日出生，汉族，住浙江省金华市金东区。委托代理人：洪慧英，浙江康济律师事务所律师。被上诉人（原……