机动车交通事故责任纠纷 （2014）河中法民一终字第396号

本案系机动车交通事故责任纠纷，过错方应根据事故责任大小承担相应的民事责任。本案事故经东源县公安局交通警察大队处理作出《道路交通事故认定书》，认定周建初负此事故的主要责任，吴志康负此事故的次要责任。该《道路交通事故认定书》程序合法，责任明确，符合法律规定，原审法院予以采信。因此，被告周建初应承担本事故70%的赔偿责任。刘佰焕与周建初是朋友关系，事故发生时刘佰焕将该车借给有机动车驾驶证的周建初使用，刘佰焕在本次交通事故中没有过错，因此，由被告周建初负责赔偿，被告中国太平洋财产保险股份有限公司河源中心支公司作为肇事车辆粤P384**号小轿车的交强险和第三者责任险的保险人，应在机动车交通事故责任强制保险责任限额内赔偿原告方的各项损失，超出部分按责任划分，由被告周建初承担。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定的赔偿原则和项目及按照《广东省2013年度人身损害赔偿计算标准》计算赔偿数额，原告的损失如下：1、医疗费25481元，有正式票据证实，予以支持；2、原告请求后续治疗费6000元无提供证据，考虑原告必须拆除内固定，保险公司同意给予5000元，计付5000元；3

本案系机动车交通事故责任纠纷，过错方应根据事故责任大小承担相应的民事责任。本案事故经东源县公安局交通警察大队处理作出《道路交通事故认定书》，认定周建初负此事故的主要责任，吴志康负此事故的次要责任。该《道路交通事故认定书》程序合法，责任明确，符合法律规定，原审法院予以采信。因此，被告周建初应承担本事故70%的赔偿责任。刘佰焕与周建初是朋友关系，事故发生时刘佰焕将该车借给有机动车驾驶证的周建初使用，刘佰焕在本次交通事故中没有过错，因此，由被告周建初负责赔偿，被告中国太平洋财产保险股份有限公司河源中心支公司作为肇事车辆粤P384**号小轿车的交强险和第三者责任险的保险人，应在机动车交通事故责任强制保

广东省河源市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）河中法民一终字第396号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司河源中心支公司。地址：河源市源城区建设大道***号。负责人：卢少铨，该公司总经理。委托代理人：赖玉蝶，女，汉族。被上诉人（原审原告）：吴志康，男，汉族。委托代理人：赖锦，广东新丰江律师事务所律师。原审被告：周建初，男，汉族。原审被告：刘佰焕，男，汉族。上诉人中国太平洋财产……