机动车交通事故责任纠纷 （2014）海南二中民一终字第331号

本案的争议焦点是，1.陆国日是否应当承担本次交通事故的责任，即次要责任；2.蔡丽英请求赔偿医疗费、后续治疗费、护理费、营养费、误工费、住宿费、残疾赔偿金及精神损失费是否合理合法。根据《中华人民共和国道路交通安全法》（以下简称《交通安全法》）第七十六条的规定，机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照各自过错的比例分担责任。这里的“过错”主要是指机动车驾驶人出于故意或者过失违反道路交通安全法律、法规或者驾驶错误等，这种过错是造成交通事故的原因。关于事故的责任认定问题。林烈存在过错，林烈驾驶小轿车未依法遵守实行右侧通行规则，其行为违反了《交通安全法》第三十五条：“机动车、非机动车实行右侧通行。”的规定，是事故发生的主要原因。陆国日也存在过错，陆国日未戴安全头盔、无证驾驶侧三轮摩托车，其行为违反了《交通安全法》第十九条第一款：“驾驶机动车，应当依法取得机动车驾驶证。”以及第五十一条：“机动车行驶时，驾驶人乘坐人员应当按规定使用安全带，摩托车驾驶人及乘坐人员应当按规定戴安全头盔。”的规定，是事故发生的另一原因。陆

本案的争议焦点是，1.陆国日是否应当承担本次交通事故的责任，即次要责任；2.蔡丽英请求赔偿医疗费、后续治疗费、护理费、营养费、误工费、住宿费、残疾赔偿金及精神损失费是否合理合法。根据《中华人民共和国道路交通安全法》（以下简称《交通安全法》）第七十六条的规定，机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照各自过错的比例分担责任。这里的“过错”主要是指机动车驾驶人出于故意或者过失违反道路交通安全法律、法规或者驾驶错误等，这种过错是造成交通事故的原因。关于事故的责任认定问题。林烈存在过错，林烈驾驶小轿车未依法遵守实行右侧通

海南省第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）海南二中民一终字第331号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司海南分公司，住所地海南省海口市大同路36号华能大厦4楼。负责人项勇，总经理。委托代理人黎寿珠，男，汉族，该分公司职员。被上诉人（原审原告）蔡丽英，女，汉族。委托代理人李翠霞，海南新概念律师事务所律师。原审被告陆国日，男，汉族。委托代理人刘朝辉，乐东黎族自治县阳光法律事务所法……