机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏02民终1766号

公民的生命健康权受法律保护，徐斌因交通事故受伤、财产受损，依法有权获得赔偿。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担赔偿责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。保险公司要求扣除20%非医保用药金额的辩称意见，因其未能提供证据佐证，故对该意见不予采信。因苏Ｂ×××××号小型轿车在平安保险公司投保了交强险，故平安保险公司应先在交强险赔偿限额范围内予以赔偿，本案中平安保险公司应赔偿的数额为120000元（医疗费用限额内赔偿10000元、死亡伤残赔偿限额内赔偿110000元）。超出交强险赔偿限额的损失270733.71元，因陆晟负事故同等责任，徐斌一方为非机动车方，故法院酌定由陆晟承担60%的赔偿责任即162440.23元。因苏Ｂ×××××车在平安保险公司投保了金额为500000元商业三者险和不计免赔险，故陆晟应承担的部分损失应由平安保险公司在商业三者险责任限额内予以赔偿。至于陆晟垫付的5000元，应视为代平安保险公司垫付，由平安保险公司直接予以返还。判决：一、平安保险公司应赔偿徐斌282440.23元，其中给付徐斌277440.23元，给付陆晟5000元，于判决生效后10日

公民的生命健康权受法律保护，徐斌因交通事故受伤、财产受损，依法有权获得赔偿。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担赔偿责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。保险公司要求扣除20%非医保用药金额的辩称意见，因其未能提供证据佐证，故对该意见不予采信。因苏Ｂ×××××号小型轿车在平安保险公司投保了交强险，故平安保险公司应先在交强险赔偿限额范围内予以赔偿，本案中平安保险公司应赔偿的数额为120000元（医疗费用限额内赔偿10000元、死亡伤残赔偿限额内赔偿110000元）。超出交强险赔偿限额的损失270733.71元，因陆晟负事故同等责任，徐斌一方为非机动车方，故法院酌定由陆晟承

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏02民终1766号上诉人（原审被告）:中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司，统一社会信用代码91320200836003041D，住所地无锡市滨湖区太湖新城金融一街11号19楼。主要负责人：许威，该公司总经理。委托诉讼代理人：王欣，江苏英特东华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：徐斌，男，1968年3月26日出生，，汉族，住无锡市南长区。……