机动车交通事故责任纠纷 （2015）锡民终字第02404号

一、公民享有生命健康权。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险限额内予以赔偿；不足的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本起交通事故中，许军驾驶的机动车与陶玉云骑行的电动自行车碰撞，许军负此次事故的全部责任。许军驾驶的机动车在无锡平保公司投保了交强险，事故发生在保险期间内，故无锡平保公司应当在交强险限额内赔偿陶玉云因交通事故受伤造成的损失。二、关于陶玉云的损失。法院在举证质证后认为：1、误工费。陶玉云没有提供实际收入损失的证明，且其受伤治疗期间已由他人顶替其从事送水的工作，其夫妻共同经营的净水店的收入也并非必然减少，因此陶玉云要求按4315.5元／月计算其误工费没有依据，法院不予采信。虽然顶替陶玉云送水的系其亲属，但必然也会为此增加额外的支出。因此，法院酌情认定其误工损失为13040元；2、住院伙食补助费，法院认可按18元／天计算38天计648元，对陶玉云计算20天的主张不予支持；3、营养费，法院认可按18元／天计算90天计1620元，对陶玉云计算20元／天的主张不

一、公民享有生命健康权。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险限额内予以赔偿；不足的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本起交通事故中，许军驾驶的机动车与陶玉云骑行的电动自行车碰撞，许军负此次事故的全部责任。许军驾驶的机动车在无锡平保公司投保了交强险，事故发生在保险期间内，故无锡平保公司应当在交强险限额内赔偿陶玉云因交通事故受伤造成的损失。二、关于陶玉云的损失。法院在举证质证后认为：1、误工费。陶玉云没有提供实际收入损失的证明，且其受伤治疗期间已由他人顶替其从事送水的工作，

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锡民终字第02404号上诉人（原审原告）陶玉云。委托代理人吴文俊，江苏太湖律师事务所律师。上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司，住所无锡市解放北路1号锡银大厦7楼。负责人许威，该分公司总经理。委托代理人钱浩，该公司员工。被上诉人（原审被告）许军。委托代理人陆美瑾，无锡市耀华建材机械有限公司经理。被上诉人（原审被告）无锡市耀华……