机动车交通事故责任纠纷 （2017）云01民终312号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条规定：“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。”《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。……。”本案系机动车与机动车相撞发生的事故，依据上述法律的规定，保险公司应先在机动车第三者责任强制保险责任限额内对两原告承担赔偿责任。对于两原告的损失，应当由被告刘真教承担40%的责任，且其与马文灿系雇佣关系，故马文灿应对刘真教导致的损失承担连带赔偿责任，同时刘真教驾驶的车辆挂靠在鱼台县诚昊运输有限公司名下，故被告鱼台县诚昊运输有限公司依法应对上述债务承担连带赔偿责任；受害人许登胜与杨凯之间存在好意同乘的关系，应依法在杨凯应当承担责任的范围内减轻10%的责任；本案中，候芳与杨凯虽系夫妻关系，且肇事车辆产权登记在候芳名下，但因杨凯的侵权行为产生的侵权之债不属于夫妻共同债务，故一审
摘要
《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条规定：“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。”《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。……。”本案系机动车与机动车相撞发生的事故，依据上述法律的规定，保险公司应先在机动车第三者责任强制保险责任限额内对两原告承担赔偿责任。对于两原告的损失，应当由被告刘真教承担40%的责任
正文（节选）
云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）云01民终312号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司沛县支公司，所地：江苏省徐州市沛县东风路江南山水小区1号楼。负责人：漆家强，公司经理。委托诉讼代理人：周贵生，泰和泰（昆明）律师事务所律师，特别授权代理。被上诉人（原审原告）：许兴远，男，汉族，1966年9月16日生，贵州省仁怀市人，现住贵州省仁怀市，被上诉人（原审原告）：林宗……