机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽01民终7231号

公民的健康权受法律保护，侵害公民健康权应依法承担侵权责任。肇事车辆辽AH5x**在保险公司投保交强险和商业险，故张丽要求保险公司在保险限额内赔偿损失于法有据。肇事车辆辽AH5x**所有权人系泰添牧业，故泰添牧业也应承担本次事故的赔偿责任。关于医药费、急救费、伙食补助费和鉴定费的赔付，属于合理支出，予以支持。关于残疾赔偿金的赔付问题，张丽主张按照城镇标准计算，证据充分，予以支持。关于精神损害抚慰金，酌情确定为7000元。关于交通费的赔付，根据案件实际情况，酌情确定为500元。关于护理费的赔偿，根据陪护合同，陪护费每天按照180元计算，根据护理级别确定护理费为17,100元。关于误工费的赔付，保险公司在庭审中同意按照150天误工天数计算，根据张丽受伤前月平均工资，误工费赔偿金额为9049.5元。关于辅助器具费的赔偿问题，租床费确定为50元，轮椅费用为480元。关于电动车损失的赔偿问题，按照保险公司定损价格1500元赔偿。关于复印费的赔偿问题，因证据不充分，不予支持。一审法院判决：一、中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿张丽医疗费10000元、残疾赔偿

公民的健康权受法律保护，侵害公民健康权应依法承担侵权责任。肇事车辆辽AH5x**在保险公司投保交强险和商业险，故张丽要求保险公司在保险限额内赔偿损失于法有据。肇事车辆辽AH5x**所有权人系泰添牧业，故泰添牧业也应承担本次事故的赔偿责任。关于医药费、急救费、伙食补助费和鉴定费的赔付，属于合理支出，予以支持。关于残疾赔偿金的赔付问题，张丽主张按照城镇标准计算，证据充分，予以支持。关于精神损害抚慰金，酌情确定为7000元。关于交通费的赔付，根据案件实际情况，酌情确定为500元。关于护理费的赔偿，根据陪护合同，陪护费每天按照180元计算，根据护理级别确定护理费为17,100元。关于误工费的赔付，保险

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽01民终7231号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司，住所地沈阳市沈河区。负责人：叶青，该公司总经理。委托诉讼代理人：于莹，北京市炜衡（沈阳）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张丽，女，汉族，住沈阳市苏家屯区。委托诉讼代理人：谭满拥，沈阳市沈河区天海法律服务所法律工作者。原审被告：沈阳泰添牧业有限公司，住所地沈阳市……