机动车交通事故责任纠纷 （2018）湘02民终480号
裁判要旨
本案系机动车交通事故责任纠纷。本案当事人争议的焦点为：一、原告对本次交通事故的发生，是否存在过错；二、原告的商品贬值损失、交通费用、鉴定费用是否纳入保险理赔范畴。关于第一个争议焦点：原告在自己开设的经营部前坪摆放待售收割机，与本次交通事故的发生无直接因果关系。根据交警部门的责任划分，应当认定原告对本次交通事故的发生不存在过错。关于第二个争议焦点：原告的商品贬值损失、交通费用、鉴定费用是否应纳入保险理赔范畴的问题。原告因本次交通事故受损的收割机不是正在经营的收割机，而是摆放在经营部的待售商品，因被告刘德虎的侵权行为直接造成该商品销售价格的下降，故其修复费用和商品修复后的贬值损失，均应列为保险理赔范围。其鉴定费应认定为确定保险标的所支出的实际费用，应列入保险理赔范围。而交通费用不属于财产损失理赔范围，原告的该项请求，不予支持。综上，被告人寿财险株洲市中心支公司应在交强险和商业第三者责任险理赔理赔范围内支付原告因本次交通事故造成的收割机商品修复费以及修复后的贬值损失、鉴定费共计41188元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条（五）、（六）项，《中华人民共和国道路交通安全法》第七
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司株洲市中心支公司与醴陵市振兴农机销售有限公司、刘德虎机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
湖南省株洲市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）湘02民终480号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司株洲市中心支公司，住所地：湖南省株洲市天元区珠江南路555号城市星座A栋306号。负责人：丁虎，该中心支公司经理。委托诉讼代理人：高吉利，女，1993年5月17日出生，汉族，该中心支公司工作人员，住湖南省衡阳县。被上诉人（原审原告）：醴陵市振兴农机销售有限公司，住所地：湖南省醴陵……