机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖12民终163号

公民的身体健康权受法律保护。公民由于过错侵害他人人身、财产权利的，应当依法承担民事责任。本案中的交通事故是由罗时记及刘海涛的共同过错导致，交警部门认定刘海涛承担该事故的主要责任，罗时记承担次要责任的责任认定并无不妥，予以采信。刘海涛因侵权行为给罗时记造成的损失应予赔偿，但罗时记对该事故的发生存在一定过错，故应减轻刘海涛的赔偿责任。交强险是由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。皖10B36**号变型拖拉机未投交强险，刘海涛作为该车辆的投保义务人，应先行在交强险限额内承担赔偿责任。恒祥物流公司称已和刘海涛解除车辆挂靠合同，但未提供相关证据证明其主张，不予采信。恒祥物流公司作为事故车辆的挂靠公司，应与刘海涛承担超过交强险限额部分的70%为宜。事发时罗时记已达法定退休年龄，且也未举证证明其因本次事故减少的损失，故其要求赔偿误工费的诉讼请求，不予支持。罗时记系安徽省城镇居民，伤残赔偿金应按安徽省上一年度城镇居民人均纯收入26936元/年的标准计算；护理费参照安徽省上一年度居民服务和其他服务业在岗职工日

公民的身体健康权受法律保护。公民由于过错侵害他人人身、财产权利的，应当依法承担民事责任。本案中的交通事故是由罗时记及刘海涛的共同过错导致，交警部门认定刘海涛承担该事故的主要责任，罗时记承担次要责任的责任认定并无不妥，予以采信。刘海涛因侵权行为给罗时记造成的损失应予赔偿，但罗时记对该事故的发生存在一定过错，故应减轻刘海涛的赔偿责任。交强险是由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。皖10B36**号变型拖拉机未投交强险，刘海涛作为该车辆的投保义务人，应先行在交强险限额内承担赔偿责任。恒祥物流公司称已和刘海

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖12民终163号上诉人（原审原告）：罗时记。委托诉讼代理人：亓峰，阜阳市颍泉区周棚法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）：刘海涛。委托诉讼代理人：解义海，安徽蓝邦律师事务所律师。委托诉讼代理人：徐海曙，安徽蓝邦律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：阜阳市恒祥物流有限公司。法定代表人：刘兴军，该公司经理。委托诉讼代理人：靳蔚，该公司职工。……