机动车交通事故责任纠纷 （2014）常民终字第1565号

公民的生命健康权和财产权受法律保护。张华与杨和平发生交通事故致张华受伤是事实，交警部门对该事故作出的事故责任认定并无不当，由此对该交通事故的事实和责任认定依法予以认定，并应予赔偿。军忠公司所有的车辆依法在太平洋保险公司处投保了交强险和第三者责任险，故太平洋保险公司应在交强险剩余限额范围内承担赔偿责任，超出部分由太平洋保险公司在第三者责任险赔偿限额内按责承担赔偿责任，军忠公司作为肇事车辆所有人应对张华其他损失承担赔偿责任。因该交通事故系发生于机动车与非机动车之间，故作为机动车一方的军忠公司对超出交强险部分应承担75%的赔偿责任。对于医疗费9783.82元、营养费600元、住院伙食补助费144元、护理费4380元、车损费1490元、车辆救援费100元，符合法律规定，且张华提供了相关证据，依法予以支持。对于交通费1500元和住宿费398元，根据张华在各地住院及治疗的实际情况，交通及住宿费用酌情认定1200元。对于残疾赔偿金和被抚养人生活费156634元、精神损害抚慰金6000元、鉴定费2600元，南京东南司法鉴定中心作出的司法鉴定意见书并无不当，对其效力依法予以认定，张华的该部分请求符合法律

公民的生命健康权和财产权受法律保护。张华与杨和平发生交通事故致张华受伤是事实，交警部门对该事故作出的事故责任认定并无不当，由此对该交通事故的事实和责任认定依法予以认定，并应予赔偿。军忠公司所有的车辆依法在太平洋保险公司处投保了交强险和第三者责任险，故太平洋保险公司应在交强险剩余限额范围内承担赔偿责任，超出部分由太平洋保险公司在第三者责任险赔偿限额内按责承担赔偿责任，军忠公司作为肇事车辆所有人应对张华其他损失承担赔偿责任。因该交通事故系发生于机动车与非机动车之间，故作为机动车一方的军忠公司对超出交强险部分应承担75%的赔偿责任。对于医疗费9783.82元、营养费600元、住院伙食补助费144元、

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）常民终字第1565号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司溧阳支公司，住所地溧阳市溧城镇南大街76号，组织机构代码83754508-8。法定代表人王益斌，该公司总经理。委托代理人潘翔洲，男，该公司理赔员。被上诉人（原审原告）张华。委托代理人刘宝富，江苏开太律师事务所律师。被上诉人（原审被告）溧阳军忠汽车救援有限公司，住所地溧阳市社渚镇……