机动车交通事故责任纠纷 （2019）湘01民终12192号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，由于叶和平驾车雨天行经弯道路段时未降低行驶速度且操作不当，导致湘Ａ×××××轻型普通货车失控驶入对向车道，而焦佳东驾车行经弯道路段时未及时靠右行驶且临危措施不当，致使两车相撞，造成叶和平受伤及两车受损的道路交通事故。本次事故经浏阳市公安局交通警察大队认定并作出第430181120190000002号道路交通事故认定书，认定叶和平在本次事故中承担主要责任，焦佳东在本次事故中承担次要责任。该认定书认定事实清楚、程序合法、责任划分恰当，原审法院予以采信。焦佳东驾驶的苏Ｅ×××××重型厢式货车登记车主是苏州苏振物流有限公司，该车辆在太平财保姑苏支公司投保了交强险和保额为150万元的三者险及不计免赔险，本次事故发生在保险期限内，太平财保姑苏支公司应当按照保险

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，由于叶和平驾车雨天行经弯道路段时未降低行驶速度且操作不当，导致湘Ａ×××××轻型普通货车失控驶入对向车道，而焦佳东驾车行经弯道路段时未及时靠右行驶且临危措施不当，致使两车相撞，造成叶和平受伤及两车受损的道路交通事故。本次事故经浏阳市公安局交通警察大队认定并

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）湘01民终12192号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司姑苏支公司，营业场所:浙江省苏州市南门路领秀江南花苑10幢111室。负责人：奚顺炜，经理。委托诉讼代理人：彭云松，北京德恒（长沙）律师事务所律师。委托诉讼代理人：吴东旭，北京德恒（长沙）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：叶和平，男，1963年4月15日出生，汉族，住湖南省浏阳市。……