机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏04民终1445号

公民的生命健康权受法律保护。谨慎驾驶是每个机动车驾驶员应尽的义务，在遇到突发事故时应采取适当的补救措施。根据目击证人的描述，事故发生时，袁诗涵系向前翻滚了两下才滚到机动车道内，而且袁诗涵系滚到两轮中间，被后轮带着向前翻滚了一次，之后被右后轮碾压了头部。谢赛琳在交警部门的询问笔录中亦陈述到：“我当时注意力主要是看着我前面的那辆车子的，我印象中我车子右前方非机动车道上应该没有什么车子”。根据本案查明的事实及行车记录视频可以看出，谢赛琳驾驶的车辆速度明显低于李瑛驾驶的电动自行车，在这种低速行驶的状态下，在袁诗涵翻滚到两轮中间并向前翻滚时，谢赛琳应该采取适当的补救措施，防止事故及损害结果发生。在死者袁诗涵头部直径接近车辆底盘高度的情况下，谢赛琳未能及时采取措施，其驾驶的车辆的右后轮仍从袁诗涵头部碾压过去，应认为谢赛琳对事故的发生及致袁诗涵碾压致死的后果存在一定的过错。综合考虑本案的事实情况，兼顾公平原则，法院酌定由谢赛琳承担10%的赔偿责任。因谢赛琳的车辆在人保常州公司投保了交强险及商业三者险，故袁泽、李瑛的合理损失应由人保常州公司承担相应的赔偿责任，超过部分，由当事人按责承担。经法院审核，袁

公民的生命健康权受法律保护。谨慎驾驶是每个机动车驾驶员应尽的义务，在遇到突发事故时应采取适当的补救措施。根据目击证人的描述，事故发生时，袁诗涵系向前翻滚了两下才滚到机动车道内，而且袁诗涵系滚到两轮中间，被后轮带着向前翻滚了一次，之后被右后轮碾压了头部。谢赛琳在交警部门的询问笔录中亦陈述到：“我当时注意力主要是看着我前面的那辆车子的，我印象中我车子右前方非机动车道上应该没有什么车子”。根据本案查明的事实及行车记录视频可以看出，谢赛琳驾驶的车辆速度明显低于李瑛驾驶的电动自行车，在这种低速行驶的状态下，在袁诗涵翻滚到两轮中间并向前翻滚时，谢赛琳应该采取适当的补救措施，防止事故及损害结果发生。在死者袁

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏04民终1445号上诉人(原审原告)：袁泽，男，1985年11月8日出生，汉族，住常州市新北区。委托诉讼代理人：汤赟昕，江苏常立律师事务所律师。上诉人(原审原告)：李瑛，女，1986年11月29日出生，汉族，住常州市钟楼区。委托诉讼代理人：汤赟昕，江苏常立律师事务所律师。上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司常州市分公司，住所地常州……