机动车交通事故责任纠纷 （2017）渝05民终7165号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤害的，由永安保险江津公司在交强险限额内予以赔偿；不足部分，由有过错的一方赔偿。原、被告双方对交通事故的事实及责任划分无异议，该院予以确认。永安保险江津公司撤回对漆泽永的伤残等级和续医费重新鉴定的申请，视为对该鉴定结论的认可，该院对该鉴定结论予以采信。根据漆泽永提供的证明，漆泽永的年龄及身体状况，漆泽永于发生交通事故前一直在做临工符合实际，另根据医院诊断证明，漆泽永请求误工时间按20天计算较为合理，误工费参照2015年度重庆市居民服务业（私营）从业人员的年平均工资计算较为适宜。漆泽永请求的续医费、残疾赔偿金及儿子的被扶养人生活费计算正确，符合相关规定，均予以确认。漆泽永请求的父母的被扶养人生活费应扣减农村高龄补贴部分。漆泽永因损害赔偿需对伤情进行鉴定，必然会产生鉴定费，永安保险江津公司未提供对鉴定费应由谁承担的合同约定，故本院确定该案鉴定费1500元由永安保险江津公司承担。由于漆泽永受伤致残，对其精神打击较大，该院对其请求赔偿的精神损害抚慰金酌情确认4000元。贺应林垫付的漆泽永的医疗费、摩托车修理费未提供票据证

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤害的，由永安保险江津公司在交强险限额内予以赔偿；不足部分，由有过错的一方赔偿。原、被告双方对交通事故的事实及责任划分无异议，该院予以确认。永安保险江津公司撤回对漆泽永的伤残等级和续医费重新鉴定的申请，视为对该鉴定结论的认可，该院对该鉴定结论予以采信。根据漆泽永提供的证明，漆泽永的年龄及身体状况，漆泽永于发生交通事故前一直在做临工符合实际，另根据医院诊断证明，漆泽永请求误工时间按20天计算较为合理，误工费参照2015年度重庆市居民服务业（私营）从业人员的年平均工资计算较为适宜。漆泽永请求的续医费、残疾赔偿金及儿子的被扶养

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2017)渝05民终7165号上诉人（原审被告）：永安财产保险股份有限公司江津支公司，住所地重庆市江津区几江镇大西门房地产交易中心，统一社会信用代码915001167659326197。负责人：杜位琼，经理。委托诉讼代理人：袁江霞，重庆康实律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：漆泽永，男，汉族，1978年4月1日出生。委托诉讼代理人：张国初，重庆市江津区凯……